1
00:00:05,940 --> 00:00:10,277
[Rekaman berputar]

2
00:00:10,545 --> 00:00:12,547
[Penonton bertepuk tangan]

3
00:00:12,647 --> 00:00:16,918
NARRATOR: <i>Dan pada piano,</i>
<i>Nicky Hopkins yang legendaris.</i>

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,218
[Penonton bersorak]

5
00:00:18,318 --> 00:00:20,655
[Musik pop-rock diputar]

6
00:00:26,728 --> 00:00:30,932
Itu adalah pernikahan yang unik
dari kekasarannya

7
00:00:31,131 --> 00:00:34,067
dari gitar listrik
dan bagian ritme,

8
00:00:34,334 --> 00:00:37,204
dan kemudian palet yang lebih luas
dari piano.

9
00:00:37,304 --> 00:00:41,041
Piano bilang, punya semua warna
dan bisa mengatakan semuanya.

10
00:00:41,375 --> 00:00:43,711
Dan seorang, seorang pria
yang berbakat seperti Nicky

11
00:00:43,878 --> 00:00:45,880
dapat mengambil lagu sederhana

12
00:00:45,980 --> 00:00:49,249
dan mengisinya dengan segala jenis
makna dan perasaan ekstra.

13
00:00:49,483 --> 00:00:52,754
Nicky bisa melakukannya
sungguh luar biasa--

14
00:00:52,854 --> 00:00:55,590
Anda akan percaya itu
Otis Spann ada di dalam kamar,

15
00:00:55,690 --> 00:00:57,792
untuk yang mana, untuk yang putih
Anak Inggris tahun 1960an,

16
00:00:57,892 --> 00:00:59,561
sungguh menakjubkan.

17
00:00:59,661 --> 00:01:01,428
GREG: Anda tidak menyadarinya
betapa menakjubkannya dia

18
00:01:01,529 --> 00:01:03,565
sampai kamu mau mengambilnya
kontribusinya keluar.

19
00:01:03,665 --> 00:01:05,900
Dan kemudian Anda menyadari,
ya ampun, itu, kamu tahu.

20
00:01:06,000 --> 00:01:10,705
Dia menambahkan hal-hal di sana itu
memperluas dan memperdalam lagu.

21
00:01:10,972 --> 00:01:13,440
Atau dia seperti, tepat di depan.

22
00:01:13,541 --> 00:01:18,646
Dia bisa masuk, dia bisa bermain
apa saja.

23
00:01:18,880 --> 00:01:22,215
Itu sangat menginspirasi.
Dia berbakat.

24
00:01:22,449 --> 00:01:27,487
Dia tidak terlihat. Itu sebuah
naluri. Ini adalah bentuk seni.

25
00:01:27,822 --> 00:01:29,924
Menjadi orang sesi yang baik.

26
00:01:30,024 --> 00:01:32,326
Itu benar-benar mengejutkan saya
untuk melihat

27
00:01:32,426 --> 00:01:35,429
daftar lagu klasik seperti ini

28
00:01:35,530 --> 00:01:37,765
itu masih
sedang dimainkan hari ini.

29
00:01:37,932 --> 00:01:39,534
Dan dia tampil di sana.

30
00:01:39,667 --> 00:01:41,401
Saya mulai mendengarkan
untuk apa yang dia tambahkan,

31
00:01:41,502 --> 00:01:44,806
dan itu seperti, itu jenius,
jenius mutlak.

32
00:01:45,205 --> 00:01:47,341
Narator:
<i>Selama periode 30 tahun,</i>

33
00:01:47,441 --> 00:01:51,713
<i>Nicky Hopkins akan bermain</i>
<i>di lebih dari 250 album.</i>

34
00:01:52,013 --> 00:01:55,315
[Rekaman berputar; permainan piano]

35
00:01:55,550 --> 00:01:57,250
<i>Di zaman keemasan</i>
<i>rock and roll,</i>

36
00:01:57,351 --> 00:02:00,922
<i>terdiri dari band</i>
<i>gitar dan drum,</i>

37
00:02:01,089 --> 00:02:03,691
<i>sampai mereka menyadarinya</i>
<i>itu pianonya</i>

38
00:02:03,858 --> 00:02:07,461
<i>menambahkan kekayaan harmonis</i>
<i>dan bakat melodi.</i>

39
00:02:08,963 --> 00:02:14,902
<i>Kemudian, datanglah sang legendaris</i>
<i>pianis, Nicky Hopkins.</i>

40
00:02:15,168 --> 00:02:18,405
[Piano blues dimainkan]

41
00:02:30,618 --> 00:02:32,854
Anda tahu ceritanya.
Itu terjadi ketika saya masih kecil

42
00:02:32,954 --> 00:02:35,723
dan aku cukup tinggi
untuk mencapai untuk memainkan ini...

43
00:02:36,057 --> 00:02:38,358
Saya tidak tahu apa yang ada di atas sana.
Itu hanya soal meja ini.

44
00:02:38,458 --> 00:02:39,861
Dan tiba-tiba,
hal-hal ini di atas,

45
00:02:39,961 --> 00:02:41,428
yang mana kuncinya, kan?

46
00:02:41,529 --> 00:02:44,498
Mulai membuat keributan,
dan aku masuk ke dalamnya.

47
00:02:44,599 --> 00:02:48,069
Ibu mengangkatku dan membantuku
selama sekitar tiga tahun, dan...

48
00:02:48,168 --> 00:02:50,470
Anda tahu, saya mengambilnya.

49
00:02:50,571 --> 00:02:52,907
PEWAWANCARA: Jadi pada saat Anda
berumur enam tahun, kamu keren?

50
00:02:53,007 --> 00:02:55,242
- Hampir.
- Ya.

51
00:02:55,342 --> 00:02:58,146
Dia belajar musik klasik
untuk memulai.

52
00:02:58,245 --> 00:03:00,682
Dia pergi ke Kerajaan
Akademi Musik

53
00:03:00,815 --> 00:03:04,552
dan menemukan rock and roll
ketika dia masih remaja.

54
00:03:04,752 --> 00:03:07,555
Jadi dia mempunyai kedua untaian ini,
itulah yang saya pikirkan,

55
00:03:07,655 --> 00:03:09,489
salah satu hal
itu membuatnya unik.

56
00:03:09,590 --> 00:03:14,227
Jadi dia bisa bermain sangat melodis,
bagian semi klasik,

57
00:03:14,327 --> 00:03:16,864
tapi dia juga bisa bermain
bagian Injil yang sangat indah,

58
00:03:16,964 --> 00:03:19,466
dan permainan blues yang sangat bagus.

59
00:03:19,567 --> 00:03:21,468
BOB HARRIS: <i>Nicky kiri</i>
<i>Akademi Kerajaan</i>

60
00:03:21,569 --> 00:03:24,204
<i>dan penekanannya</i>
<i>pada musik klasik</i>

61
00:03:24,304 --> 00:03:26,406
<i>saat dia berumur 16 tahun</i>

62
00:03:26,541 --> 00:03:29,811
<i>dan bergabung dengan tiga lainnya</i>
<i>calon musisi.</i>

63
00:03:29,911 --> 00:03:32,245
<i>Mereka menjadi Orang Liar.</i>

64
00:03:32,345 --> 00:03:34,615
[Musik rock diputar]

65
00:03:34,716 --> 00:03:38,019
<i>Bagi Nicky, itu adalah entri mentah</i>
<i>ke dunia rock and roll,</i>

66
00:03:38,119 --> 00:03:41,288
<i>tempat mabuk</i>
<i>dan klub malam yang teduh.</i>

67
00:03:41,488 --> 00:03:45,727
Tahun 60an, jika ya
seorang remaja di tahun 1960an,

68
00:03:46,226 --> 00:03:49,931
kamu percaya
kamu bisa melakukan apa saja.

69
00:03:50,464 --> 00:03:53,433
Itu adalah sebuah daratan
kesempatan, kalau begitu.

70
00:03:53,534 --> 00:03:57,205
Itu luar biasa
berada di London pada tahun 1960an.

71
00:03:57,304 --> 00:04:01,441
Nah, pada usia 16, ya.
Kami bermain di bioskop lokal.

72
00:04:01,542 --> 00:04:03,343
Pada masa itu, mereka bisa,

73
00:04:03,443 --> 00:04:06,379
mereka akan mengadakan kelompok kecil
sebelum film.

74
00:04:06,647 --> 00:04:09,349
Kami memiliki begitu banyak musik yang bagus
berasal dari Amerika,

75
00:04:09,517 --> 00:04:12,120
dan sayangnya, Anda tidak bisa
selalu melihat artis-artis ini.

76
00:04:12,220 --> 00:04:16,124
Jadi hal itu menyebabkan, eh, hebat,
eh, boomingnya artis Inggris.

77
00:04:16,224 --> 00:04:18,391
Pertunjukan profesional pertama yang saya lakukan adalah

78
00:04:18,492 --> 00:04:21,629
dengan karakter aneh ini
disebut Screaming Lord Sutch.

79
00:04:21,829 --> 00:04:24,464
PEWAWANCARA: Oh, ya.
Saya ingat Menjerit Lord Sutch.

80
00:04:24,732 --> 00:04:27,367
MIKE: Itu tadi, eh,
Anda tahu, dasar.

81
00:04:27,535 --> 00:04:30,772
Itu sangat mendasar, sangat murah,
dan tidak seorang pun di antara kami yang punya uang.

82
00:04:30,872 --> 00:04:33,040
Jadi saya biasa muncul
dan terkadang

83
00:04:33,141 --> 00:04:34,675
Anda harus mencari poster,

84
00:04:34,776 --> 00:04:36,744
lihat di mana kami bermain,
dan kemudian temukan pertunjukannya.

85
00:04:36,844 --> 00:04:40,380
Dan tentu saja, keseluruhannya
sirkuit klub dikembangkan di pub.

86
00:04:40,648 --> 00:04:43,416
Dan, eh, di situlah,
eh, band-band muda Inggris

87
00:04:43,518 --> 00:04:46,721
benar-benar belajar cara bermain
dan bagaimana tampil di hadapan penonton.

88
00:04:46,821 --> 00:04:49,289
Semua klub itu, Anda tahu,
dari Soho

89
00:04:49,389 --> 00:04:51,759
pergi keluar sampai ke,
kamu tahu,

90
00:04:51,859 --> 00:04:54,562
Crawdaddy di Richmond
atau Pulau Belut Pie di Twickenham

91
00:04:54,729 --> 00:04:56,664
atau Ricky-Tick di Windsor.

92
00:04:56,931 --> 00:04:59,100
Mereka semua ada di area tersebut
tempat saya tinggal.

93
00:04:59,200 --> 00:05:02,670
Salah satu tempat favorit saya adalah
Pulau Belut Pie di Sungai Thames,

94
00:05:02,770 --> 00:05:04,839
di mana Anda harus menyeberang
sebuah jembatan kecil

95
00:05:04,939 --> 00:05:07,675
dan kamu harus membayar biaya tambahan
untuk seorang wanita tua kecil, sebuah kerugian.

96
00:05:10,077 --> 00:05:12,079
[Musik rock memudar]

97
00:05:12,180 --> 00:05:14,081
[Harmonika diputar]

98
00:05:14,182 --> 00:05:15,750
BOB: <i>Pada bulan November 1961,</i>

99
00:05:15,850 --> 00:05:18,753
<i>Nicky bergabung</i>
<i>Cyril Davies yang legendaris.</i>

100
00:05:21,421 --> 00:05:22,790
Cyril adalah seorang pria blues,

101
00:05:22,890 --> 00:05:25,293
musik blues yang fenomenal
pemain harmonika,

102
00:05:25,392 --> 00:05:27,995
yang bersama Alexis Korner

103
00:05:28,461 --> 00:05:30,330
dan memutuskan untuk meninggalkan Alexis
untuk membentuk bandnya sendiri.

104
00:05:30,430 --> 00:05:31,999
Dan saya mengerti alasannya,

105
00:05:32,099 --> 00:05:33,868
karena Alexis sedang bermain
bahan yang tepat,

106
00:05:33,968 --> 00:05:35,102
tapi sangat hambar.

107
00:05:35,570 --> 00:05:38,739
Cyril pergi sendiri
dan membuat bandnya sendiri,

108
00:05:38,940 --> 00:05:41,474
yang dipanggil
Cyril Davies All-Stars.

109
00:05:41,576 --> 00:05:45,279
Dan ini termasuk di antara
beberapa pemain hebat lainnya,

110
00:05:45,378 --> 00:05:48,216
Nicky Hopkins,
pemain piano yang sangat muda.

111
00:05:48,415 --> 00:05:49,851
NICKY: Cyril dulu
seorang pria yang sangat agresif

112
00:05:49,951 --> 00:05:52,687
yang menginginkan yang asli
Band blues Chicago.

113
00:05:52,787 --> 00:05:55,122
Dan dia sebenarnya
mengambil band Sutch.

114
00:05:55,289 --> 00:05:59,359
Kami menjadi kesal
dengan Sutch karena suatu alasan, eh,

115
00:05:59,527 --> 00:06:01,494
dan meninggalkan Sutch
sekitar sebulan sebelumnya,

116
00:06:01,662 --> 00:06:04,966
dan kemudian tiba-tiba
seluruh band, kecuali Sutch,

117
00:06:05,066 --> 00:06:06,934
baru saja mendukung Cyril,

118
00:06:07,034 --> 00:06:10,137
dan kami mengisi tenda
setiap Kamis malam hingga kapasitas

119
00:06:10,238 --> 00:06:11,404
dan kemudian seterusnya.

120
00:06:11,505 --> 00:06:13,641
Mick dan aku sedang berada di klub

121
00:06:13,741 --> 00:06:17,011
dan kami pergi menemui Cyril, dan
lihat seperti apa band barunya.

122
00:06:17,278 --> 00:06:21,682
Dan pemain piano, mereka saja
meledak, dia baru saja mengejutkan kita.

123
00:06:22,116 --> 00:06:25,586
Ada anak kecil berkulit putih,
dan dia terdengar seperti

124
00:06:25,686 --> 00:06:28,256
dia ada di ruang belakang
suatu tempat di Mississippi

125
00:06:28,356 --> 00:06:29,657
atau Chicago.

126
00:06:29,824 --> 00:06:32,727
Dia fenomenal,
kamu tahu, dia memang begitu.

127
00:06:34,128 --> 00:06:37,598
Dan itu adalah yang pertama bagi saya,
Mick dan saya saling memandang:

128
00:06:37,732 --> 00:06:41,102
Wah. Anda tahu,
di mana Cyril menemukan orang ini?

129
00:06:41,202 --> 00:06:42,904
Bintang, dia punya bintang spesial,

130
00:06:43,004 --> 00:06:45,706
yang merupakan kombinasi ini
Injil dan klasik

131
00:06:45,806 --> 00:06:47,742
itu, itu yang tidak pernah kulakukan
mendengar orang lain melakukannya.

132
00:06:47,909 --> 00:06:49,710
Cukup serius,

133
00:06:49,810 --> 00:06:52,346
itu selama periode itu
melakukan tenda setiap minggu

134
00:06:52,445 --> 00:06:53,681
bahwa saya bertemu dengan Stones.

135
00:06:53,848 --> 00:06:55,616
PEWAWANCARA:
Sekarang tahun berapa, Nicky,

136
00:06:55,716 --> 00:06:57,885
bahwa kamu bertemu
dengan Batu?

137
00:06:58,052 --> 00:07:02,056
- Masih akhir tahun '62.
- Oh wah. Sepagi itu.

138
00:07:02,156 --> 00:07:03,858
- Oh ya.
- Jadi begitu.

139
00:07:04,091 --> 00:07:06,994
Faktanya, mereka baru saja memulai
dan kami baru saja memulai.

140
00:07:07,161 --> 00:07:09,263
Kami sudah memiliki penonton kami.

141
00:07:09,496 --> 00:07:13,067
Eh, mereka tidak melakukannya,
jadi itu adalah aksi dukungan kami.

142
00:07:13,167 --> 00:07:15,336
Saat pertama kali aku bertemu dengannya,
um, saat dia sedang bermain

143
00:07:15,435 --> 00:07:17,972
dengan Cyril Davies di Marquee

144
00:07:18,072 --> 00:07:22,209
karena kami membuka untuk Cyril
Davies untuk sekitar lima pertunjukan

145
00:07:22,710 --> 00:07:25,212
sampai kami mulai mendapatkan sedikit
lebih banyak tepuk tangan dari yang diharapkan.

146
00:07:25,313 --> 00:07:29,449
Dan kemudian kami dipecat karena
dia tidak menyukai kompetisi itu.

147
00:07:31,319 --> 00:07:33,154
[Musik memudar]

148
00:07:37,158 --> 00:07:39,527
BOB: <i>Pada bulan Mei 1963,</i>

149
00:07:39,694 --> 00:07:42,997
<i>Nicky dilarikan ke King</i>
<i>Rumah Sakit Edward di Park Royal</i>

150
00:07:43,097 --> 00:07:46,434
<i>dengan masalah internal dan</i>
<i>dimasukkan ke dalam daftar kritis.</i>

151
00:07:46,734 --> 00:07:49,870
<i>Dia kemudian didiagnosis</i>
<i>dengan penyakit Crohn,</i>

152
00:07:49,971 --> 00:07:53,007
<i>yang rumit</i>
<i>dengan kehilangan kantong empedunya,</i>

153
00:07:53,107 --> 00:07:56,577
<i>ginjal kirinya,</i>
<i>dan menderita paru-paru yang kolaps.</i>

154
00:07:56,944 --> 00:08:00,881
penyakit Crohn
adalah sesuatu di mana, um,

155
00:08:00,982 --> 00:08:04,652
isi perut secara efektif menjadi
sangat meradang, um,

156
00:08:04,752 --> 00:08:07,655
karena sistem kekebalan tubuh
tidak berfungsi dengan benar.

157
00:08:07,855 --> 00:08:10,691
BOB: <i>Dan sebagai salah satu musisi muda</i>
<i>akan bersaksi,</i>

158
00:08:10,791 --> 00:08:12,760
<i>Crohn's tidak menyenangkan.</i>

159
00:08:12,927 --> 00:08:14,762
Itu muncul begitu saja.

160
00:08:15,129 --> 00:08:17,665
Saya mengidapnya, saya punya gejalanya
sekitar tiga bulan muntah,

161
00:08:17,765 --> 00:08:20,234
diare, kehilangan
berat badan, kelelahan.

162
00:08:20,334 --> 00:08:24,538
Dan itu sampai pada titik di mana
Saya dilarikan ke rumah sakit

163
00:08:24,638 --> 00:08:27,541
dan kemudian saya cukup cepat
didiagnosis menderita Crohn.

164
00:08:27,641 --> 00:08:31,612
Tapi tentu saja, jumlahnya sangat sedikit
telah diketahui dan dipahami

165
00:08:31,779 --> 00:08:34,081
dan bagaimana cara mengobatinya lebih sedikit lagi.

166
00:08:34,281 --> 00:08:36,784
Mencoba menavigasi jalan Anda
melalui kehidupan normal,

167
00:08:36,884 --> 00:08:39,253
serta menjadi seorang musisi
juga, yaitu, Anda tahu,

168
00:08:39,353 --> 00:08:41,722
rock and roll dan Crohn
jangan berjalan beriringan.

169
00:08:41,856 --> 00:08:44,458
BOB: <i>Nicky tidak terduga</i>
<i>rawat inap</i>

170
00:08:44,558 --> 00:08:46,327
<i>seharusnya</i>
<i>awal suatu penyakit</i>

171
00:08:46,427 --> 00:08:48,562
<i>yang mengganggunya sepanjang hidupnya.</i>

172
00:08:49,530 --> 00:08:51,832
[Piano dimainkan]

173
00:08:51,932 --> 00:08:56,037
Cara saya bertemu,
mengetahui tentang Nicky adalah, eh,

174
00:08:56,237 --> 00:08:59,840
ada seorang drummer andalan saya
pada saat itu adalah Bobby Graham,

175
00:08:59,940 --> 00:09:02,877
siapa salah satu yang hebat
drummer di Inggris.

176
00:09:03,177 --> 00:09:05,579
Dan, eh, dia memberitahuku hal itu

177
00:09:05,679 --> 00:09:09,550
dia melihat anak ini bernama
Nicky Hopkins bermain piano.

178
00:09:09,650 --> 00:09:11,919
Dan dia hebat,
dan aku harus memeriksanya.

179
00:09:12,019 --> 00:09:16,090
Jadi saya melakukannya.
Dan dia benar sekali.

180
00:09:16,457 --> 00:09:18,626
Cyril Davies datang pada suatu hari Minggu

181
00:09:18,726 --> 00:09:20,761
dan dia membawa
pemuda ini bersamanya

182
00:09:20,861 --> 00:09:22,531
yang terlihat sangat sakit,
Saya harus mengatakannya.

183
00:09:22,630 --> 00:09:24,865
- Satu hal yang kuingat--
- Dia sangat kurus.

184
00:09:24,965 --> 00:09:26,967
Lagipula dia sangat kurus,

185
00:09:27,068 --> 00:09:29,403
tapi dia muncul dengan mengenakan pakaian
jelas dia telah memakainya

186
00:09:29,504 --> 00:09:31,172
sebelum dia melakukannya
di rumah sakit.

187
00:09:31,540 --> 00:09:34,141
Rupanya dia sedang memainkannya
piano, jadi aku mic'ed pianonya

188
00:09:34,241 --> 00:09:38,179
Dia mulai bermain dan saya tidak pernah melakukannya
mendengar sesuatu yang dekat dengannya.

189
00:09:38,345 --> 00:09:40,915
Jadi ketika sesi selesai,
Saya mendatanginya

190
00:09:41,015 --> 00:09:42,883
dan aku berkata, baiklah,
berikan aku nomormu

191
00:09:42,983 --> 00:09:45,219
dan aku yakin aku bisa mendapatkanmu
banyak pekerjaan, dan da da da.

192
00:09:45,319 --> 00:09:47,321
Dan dia berkata, "Yah,
Saya tidak tersedia saat ini

193
00:09:47,421 --> 00:09:49,690
karena aku masih belum pulih
dari operasi yang saya jalani ini."

194
00:09:51,892 --> 00:09:53,461
Jadi saya berkata, "Baiklah,
ini nomorku.

195
00:09:53,562 --> 00:09:55,530
Anda menelepon saya kapan
kamu merasa sanggup melakukannya,

196
00:09:55,629 --> 00:09:57,398
dan aku tahu aku bisa mendapatkanmu
banyak pekerjaan."

197
00:09:57,566 --> 00:09:59,600
- Yang dia lakukan, dan aku melakukannya.
- Aku tahu.

198
00:09:59,700 --> 00:10:01,936
Glyn, yang merupakan seorang produser
dan insinyur,

199
00:10:02,036 --> 00:10:03,971
langsung dikenali
bahwa orang ini

200
00:10:04,071 --> 00:10:06,541
akan menjadi hal yang penting
pemain sesi

201
00:10:06,640 --> 00:10:09,276
karena dia menutupi begitu banyak,
begitu banyak pangkalan.

202
00:10:09,376 --> 00:10:11,378
Dan di situlah Nicky Hopkins
bisa masuk

203
00:10:11,479 --> 00:10:14,315
sebagai pianis yang terlatih secara klasik

204
00:10:14,415 --> 00:10:17,751
yang juga secara ajaib bisa bermain
dalam begitu banyak gaya yang berbeda,

205
00:10:17,852 --> 00:10:20,488
apakah itu boogie-woogie,
musik blues, rock and roll,

206
00:10:20,589 --> 00:10:21,388
dia bisa melakukan semuanya.

207
00:10:22,723 --> 00:10:24,492
[Musik memudar]

208
00:10:24,959 --> 00:10:28,429
Ray menulis, pedih
semacam, sedikit menggali,

209
00:10:28,597 --> 00:10:31,832
tapi lagu penuh hormat
disebut "Manusia Sesi".

210
00:10:32,032 --> 00:10:36,370
Nicky memainkan ini dengan luar biasa
intro tipe barok

211
00:10:36,470 --> 00:10:38,272
pada harpsichord.

212
00:10:38,372 --> 00:10:40,674
Dan saya pertama kali melihat nama Nicky
bermain harpsichord,

213
00:10:40,774 --> 00:10:42,676
Saya pikir, pada rekaman Kinks.

214
00:10:43,144 --> 00:10:47,481
Dan kawan, kamu tahu,
sejak hari pertama, dia,

215
00:10:47,648 --> 00:10:50,519
dia adalah seorang pria
agar kamu tahu, itu dia,

216
00:10:50,651 --> 00:10:52,319
dan kamu akan memperhatikannya,

217
00:10:52,419 --> 00:10:57,626
karena dia selalu membawa
sesuatu yang indah

218
00:10:57,725 --> 00:10:59,793
keluar dari lagu tersebut.

219
00:11:00,094 --> 00:11:04,265
Studio-studio yang mereka punya
harpsichord untuk orkestra.

220
00:11:04,498 --> 00:11:08,402
Dan kami biasa mencoba-cobanya.
Dan itu entah bagaimana terjadi

221
00:11:08,503 --> 00:11:10,037
Nicky tahu cara bermain
hal itu.

222
00:11:10,337 --> 00:11:13,874
Jadi menjadi terintegrasi
karena itu ada di sana.

223
00:11:14,041 --> 00:11:17,211
Dan Ray menyukai suaranya
dan saya menyukai suaranya.

224
00:11:17,444 --> 00:11:20,181
Karena band-band itu menginginkannya
keyboard pada catatan mereka.

225
00:11:20,381 --> 00:11:23,717
Namun sebenarnya, dalam banyak kasus,
mereka dikenal sebagai band gitar.

226
00:11:23,918 --> 00:11:25,886
Itu sederhana, mendasar,

227
00:11:25,986 --> 00:11:32,059
apa yang kami inginkan, didorong secara seksual
jenis agresi.

228
00:11:32,326 --> 00:11:35,729
Nicky punya kemampuan
untuk menyatukan semuanya

229
00:11:35,829 --> 00:11:37,364
tanpa menghalangi.

230
00:11:37,464 --> 00:11:40,801
Tentu saja benar
secara teknis brilian.

231
00:11:40,901 --> 00:11:43,904
Mereka adalah orang-orang yang,
Anda tahu, bekerja setiap hari.

232
00:11:44,004 --> 00:11:46,340
Ini adalah pekerjaan mereka,
adalah membuat musik yang bagus

233
00:11:46,440 --> 00:11:48,142
dan untuk membuat musik yang bagus menjadi lebih baik.

234
00:11:48,242 --> 00:11:52,213
Dan menurutku Nicky adalah yang terbaik
anggota persaudaraan itu.

235
00:11:52,313 --> 00:11:55,115
DAVE: Dan saya pikir dia berhasil
sangat baik dengan Ray

236
00:11:55,349 --> 00:11:59,853
dan memperluas visi Ray
tentang apa yang akan dimainkan pada karya tersebut.

237
00:11:59,954 --> 00:12:04,058
Anda membawa Nicky pergi. Itu tadi
seperti keajaiban menghilang.

238
00:12:04,158 --> 00:12:05,926
Um, kamu tidak tahu apa keajaibannya,

239
00:12:06,026 --> 00:12:07,895
tapi ada sesuatu yang hilang

240
00:12:07,995 --> 00:12:11,065
jika Anda menghilangkan penampilannya
dari rekaman.

241
00:12:15,269 --> 00:12:17,304
[Piano dimainkan]

242
00:12:17,539 --> 00:12:20,774
Jadi jika kita melihat kembali
beberapa dari rekaman Who awal,

243
00:12:20,975 --> 00:12:23,877
kita bisa melihat, misalnya, bukti
musikalitas Nicky.

244
00:12:24,211 --> 00:12:27,948
<i>Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan</i>
<i>lakukan atau bagaimana dia akan melakukannya,</i>

245
00:12:28,048 --> 00:12:32,621
<i>atau acara apa yang diharapkan Tommy</i>
<i>tentang dia, bagaimana dia akan menyesuaikan diri.</i>

246
00:12:33,220 --> 00:12:35,122
<i>Tapi tentu saja,</i>
<i>Aku tahu siapa dia.</i>

247
00:12:35,222 --> 00:12:37,458
<i>Dia terus bermain</i>
<i>"Garis Negara Spesial" dan,</i>

248
00:12:37,559 --> 00:12:43,130
<i>dan benar-benar tidak mengerti,</i>
<i>dari mana musik blues yang luar biasa ini,</i>

249
00:12:43,230 --> 00:12:45,966
<i>piano blues berkecepatan tinggi</i>
<i>berasal.</i>

250
00:12:46,066 --> 00:12:47,736
Dia akan menjadi seperti itu
di latar belakang

251
00:12:47,835 --> 00:12:50,271
dan Pete akan berkata,
oke, kita butuh piano.

252
00:12:50,404 --> 00:12:53,207
Kami membutuhkan ini. Dan Nicky
hanya akan bangun dan bermain.

253
00:12:53,374 --> 00:12:55,342
Jadi tidak ada bentrokan
ego yang terjadi.

254
00:12:55,442 --> 00:12:58,879
Dan, dan Siapa yang sangat besar
bentrokan ego di band itu.

255
00:12:58,979 --> 00:13:02,283
Tidak buruk, tapi mereka,

256
00:13:02,383 --> 00:13:04,385
itu sebabnya menurutku Nicky
mungkin dipasang.

257
00:13:04,519 --> 00:13:08,022
<i>Nanti, di</i> Siapa Berikutnya
<i>dan</i> Siapa dengan Angka <i>,</i>

258
00:13:08,188 --> 00:13:10,659
<i>Kontribusi Nicky</i>
<i>sangat berbeda.</i>

259
00:13:10,759 --> 00:13:11,925
<i>Mereka sangat kreatif.</i>

260
00:13:12,026 --> 00:13:13,827
<i>Dia jauh lebih bulat,</i>

261
00:13:13,927 --> 00:13:16,830
<i>lebih mudah</i>
<i>untuk diajak bekerja sama.</i>

262
00:13:16,930 --> 00:13:19,668
<i>Dia tidak jatuh kembali</i>
<i>hanya melakukan bagiannya.</i>

263
00:13:19,833 --> 00:13:22,269
<i>Dia benar-benar brilian.</i>

264
00:13:24,506 --> 00:13:26,473
[Musik memudar]

265
00:13:26,574 --> 00:13:30,978
Dan apa yang dia lakukan adalah dia
semacam itu, dia menambah ketegangan.

266
00:13:31,211 --> 00:13:34,148
karena sebagian besar lagu blues bagus
seperti itu tempo sedang,

267
00:13:34,315 --> 00:13:36,183
tapi kemudian dia akan melakukannya
gandakan, Anda tahu?

268
00:13:36,283 --> 00:13:39,420
Jadi daripada bermain
ritme yang sama dengan gitar,

269
00:13:39,521 --> 00:13:40,487
yang bisa jadi, Anda tahu,

270
00:13:40,722 --> 00:13:42,890
[Permainan piano yang ceria]

271
00:13:44,659 --> 00:13:45,794
Saya pikir dia mungkin melakukan...

272
00:13:46,126 --> 00:13:48,829
[Permainan piano yang lebih cepat dan ceria]

273
00:13:54,168 --> 00:13:58,038
Dan khususnya
pada nomor seperti "The Ox",

274
00:13:58,138 --> 00:13:59,840
yaitu, eh,
sebuah instrumental oleh The Who.

275
00:13:59,940 --> 00:14:01,342
Dan di latar belakang,

276
00:14:01,442 --> 00:14:03,444
Anda bisa mendengarnya dengan panik
piano berangkat...

277
00:14:03,545 --> 00:14:06,313
[Permainan piano cepat]

278
00:14:13,287 --> 00:14:15,889
Sekali lagi, sekitar setengah jalan
lagunya, ada istirahat piano

279
00:14:15,989 --> 00:14:17,958
dan itu sangat jelas
hal semacam ini.

280
00:14:18,058 --> 00:14:20,595
[Permainan piano melodi cepat]

281
00:14:22,764 --> 00:14:24,498
Yang mana, eh, kamu tahu,

282
00:14:24,599 --> 00:14:27,368
itu dia yang menjalankan riff ini
sepanjang keseluruhan lagu

283
00:14:27,468 --> 00:14:29,269
dengan, kamu tahu,
beberapa variasi kecil juga.

284
00:14:29,370 --> 00:14:31,405
Dan tahukah Anda, ini kedengarannya
sangat mirip selai.

285
00:14:31,506 --> 00:14:34,609
Dan memang begitu
semacam bergabung menjadi 12 bar.

286
00:14:34,709 --> 00:14:37,244
[Permainan piano melodi]

287
00:14:40,948 --> 00:14:43,217
Nicky ada di sana
dengan orang gila ini...

288
00:14:43,384 --> 00:14:45,352
[Permainan piano cepat]

289
00:14:48,489 --> 00:14:50,625
Anda tahu, dalam menyebarkannya
dengan riff aslinya.

290
00:14:57,398 --> 00:15:02,302
Pada tahun 1967, saya melakukan, um,
Album pertama Cat Stevens,

291
00:15:02,537 --> 00:15:03,971
<i>Matius dan Anaknya.</i>

292
00:15:04,138 --> 00:15:05,740
Dan Nicky muncul
dan mengerjakan albumnya

293
00:15:05,840 --> 00:15:07,742
bersama musisi lainnya.

294
00:15:07,908 --> 00:15:11,378
Dan Nicky luar biasa.

295
00:15:11,478 --> 00:15:14,181
Ada satu jalur
di album Cat Stevens,

296
00:15:14,281 --> 00:15:16,083
<i>Matius dan Putra</i> ,
disebut "Nenek".

297
00:15:16,417 --> 00:15:20,354
Dan dia baru saja memainkan piano yang bagus
tentang itu. Itu piano yang berat.

298
00:15:20,688 --> 00:15:25,259
Dia melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Nicky menambahkan ke dalam campuran.

299
00:15:25,560 --> 00:15:28,028
Maksudku, dengan kata lain,
dia bukan sekadar pendukung,

300
00:15:28,128 --> 00:15:30,364
Maksudku, apa yang kamu punya
dengan sebagian besar musisi sesi,

301
00:15:30,464 --> 00:15:33,000
mereka, mereka masuk, mereka masuk
pekerjaan mereka selama tiga jam,

302
00:15:33,100 --> 00:15:34,669
mereka akan menghilang.

303
00:15:34,836 --> 00:15:36,738
Eh, Nicky tidak seperti itu.

304
00:15:36,838 --> 00:15:40,875
Nicky memang ingin melakukannya lagi jika
dia merasa dia bisa membuatnya lebih baik.

305
00:15:41,543 --> 00:15:44,512
PP Arnold, Pat Arnold
adalah salah satu Ikettes,

306
00:15:44,612 --> 00:15:47,782
Dukungan Ike dan Tina Turner
grup, tiga penyanyi perempuan.

307
00:15:48,248 --> 00:15:50,284
Dan saya mendapat panggilan telepon
dari Andrew Loog Oldham,

308
00:15:50,384 --> 00:15:53,220
siapa manajer Stones.

309
00:15:53,755 --> 00:15:56,423
Dan dia berkata, "Saya sudah menandatangani
gadis dari Ikettes ini

310
00:15:56,524 --> 00:15:58,593
dan kami akan menelepon
PP Arnold-nya."

311
00:15:58,693 --> 00:16:01,328
Kami sedang bertukar pikiran

312
00:16:01,596 --> 00:16:05,098
materi apa yang akan saya rekam
untuk album pertama.

313
00:16:05,332 --> 00:16:10,505
Saya, eh, dipanggil Ibu Negara
Catatan Segera.

314
00:16:10,672 --> 00:16:16,243
Jadi Mike Hurst,
yang juga memproduseri Cat Stevens,

315
00:16:16,477 --> 00:16:19,747
membawakan lagu yang bagus ini
ke pertemuan,

316
00:16:19,948 --> 00:16:21,982
yang mana
"Potongan Pertama adalah yang Paling Dalam".

317
00:16:22,082 --> 00:16:24,786
Jika orang bertanya padaku
hal yang paling aku banggakan,

318
00:16:25,152 --> 00:16:27,622
mungkin ada dua catatan.

319
00:16:27,722 --> 00:16:30,792
Yang satu adalah lagu Cat Stevens,
eh, "Aku Suka Anjingku".

320
00:16:30,892 --> 00:16:32,527
Anehnya, yang pertama.

321
00:16:32,760 --> 00:16:35,930
Yang lainnya adalah
"Potongan Pertama adalah yang Paling Dalam".

322
00:16:36,029 --> 00:16:39,199
Saat aku masuk ke studio
dan saya bertemu Nicky,

323
00:16:39,299 --> 00:16:42,336
dia sangat cantik,
pria manis,

324
00:16:42,570 --> 00:16:45,807
kamu tahu, sangat sunyi,
sangat menenangkan.

325
00:16:46,240 --> 00:16:52,747
Jadi saya merasa sangat menenangkan
efek dari dia

326
00:16:52,847 --> 00:16:54,414
itu membantuku untuk rileks

327
00:16:54,516 --> 00:16:59,119
karena aku agak pemalu
dan juga introvert.

328
00:16:59,754 --> 00:17:04,993
Jadi, dan kemudian, sampai
dia mulai bermain piano,

329
00:17:05,192 --> 00:17:07,595
dan aku sadar
orang ini ada di sana,

330
00:17:07,695 --> 00:17:09,631
pria cantik dan manis ini,

331
00:17:09,731 --> 00:17:11,298
tidak ada ego yang keluar dari dirinya.

332
00:17:12,534 --> 00:17:15,870
Dan dia seperti aslinya.
Kamu tahu?

333
00:17:15,970 --> 00:17:20,675
["Potongan Pertama" karya PP Arnold
adalah yang Terdalam" diputar dan memudar]

334
00:17:24,012 --> 00:17:26,146
BOB: <i>Apakah itu kebetulan</i>

335
00:17:26,246 --> 00:17:28,248
<i>yang mereka lewati</i>
<i>di masa-masa awal</i>

336
00:17:28,348 --> 00:17:30,818
<i>di Klub Marquee?</i>
<i>Siapa yang tahu?</i>

337
00:17:30,919 --> 00:17:33,021
<i>Untuk Nicky, Rolling Stones</i>

338
00:17:33,153 --> 00:17:35,289
<i>akan menjadi</i>
<i>bagian besar dalam hidupnya.</i>

339
00:17:35,389 --> 00:17:40,227
Saat Nicky masuk
adegan Rolling Stones

340
00:17:40,327 --> 00:17:42,830
dan tiba-tiba
band gitar ini

341
00:17:42,931 --> 00:17:44,666
memiliki warna lain
untuk itu,

342
00:17:44,766 --> 00:17:46,133
atau sekumpulan warna.

343
00:17:46,433 --> 00:17:48,870
Kami datang dengan
lagu itu, eh,

344
00:17:48,970 --> 00:17:55,475
benar-benar di luar milik Stu, ayo
kemampuan sendirian, impiannya.

345
00:17:55,577 --> 00:18:00,314
Dia tidak ingin tahu. Jadi
Saya pikir Stu menelepon dan berkata:

346
00:18:00,414 --> 00:18:03,017
"Satu-satunya orang yang bisa menanganinya
ini Nicky Hopkins."

347
00:18:03,317 --> 00:18:05,485
"Dia adalah Pelangi",
lagu Stones yang benar-benar klasik

348
00:18:05,587 --> 00:18:08,355
dengan piano yang indah
dari Nicky di atasnya.

349
00:18:08,523 --> 00:18:11,391
Pengenalan yang bagus ini,
yang benar-benar mengatur lagunya

350
00:18:11,491 --> 00:18:16,263
dan lagi, kamu tahu, sangat, eh,
mengidentifikasi bagian dari lagu.

351
00:18:16,598 --> 00:18:19,232
Jadi intronya sudah ada
ini dengan sangat elegan,

352
00:18:19,333 --> 00:18:20,735
piano yang dimainkan dengan indah.

353
00:18:20,835 --> 00:18:22,770
[Memainkan piano melodi]

354
00:18:23,037 --> 00:18:25,673
Stu cukup senang karena tidak melakukannya
memainkan apa yang Nicky lakukan.

355
00:18:25,807 --> 00:18:28,308
Stu selalu berkata, kamu tahu,

356
00:18:28,408 --> 00:18:31,980
jika Anda pernah melakukan mayor-minor,
dia pergi ke akord minor.

357
00:18:32,614 --> 00:18:35,415
Dia bilang, aku tidak bermain
salah satu omong kosong Cina itu.

358
00:18:35,650 --> 00:18:37,585
Dan saya ingat
mendengarkan piano itu

359
00:18:37,752 --> 00:18:42,155
dan itu adalah intro yang menghantui,
dan kemudian hal itu diantisipasi

360
00:18:42,322 --> 00:18:45,392
dan itu, itu, itu semacam itu
tidak mengikuti satu klik.

361
00:18:45,560 --> 00:18:47,929
Itu seperti
benda berbentuk bebas ini.

362
00:18:48,029 --> 00:18:50,965
Dan, itu menarik perhatian saya sebagai,
sebagai musisi sejak dini.

363
00:18:51,164 --> 00:18:54,902
[Memainkan piano lembut]

364
00:18:55,036 --> 00:19:00,008
Dia memiliki perasaan intuitif
di mana piano seharusnya diletakkan

365
00:19:00,140 --> 00:19:02,744
dan di mana seharusnya.

366
00:19:02,844 --> 00:19:06,146
Karena kamu sedang bermain-main
dua alat musik petik lainnya

367
00:19:06,313 --> 00:19:08,716
dan dalam satu hal, kamu adalah sebuah jembatan.

368
00:19:08,850 --> 00:19:12,419
Anda tahu, itu di antara yang lain
dari band sedang bermain piano.

369
00:19:12,520 --> 00:19:16,456
Um, menurutku tidak
Nicky tahu caranya, Anda tahu,

370
00:19:16,557 --> 00:19:19,393
baiklah dia, atau hanya, kamu tahu,

371
00:19:19,493 --> 00:19:24,032
nalurinya untuk nada yang tepat
di tempat yang tepat.

372
00:19:24,464 --> 00:19:29,302
Jadi, uh, bagaimana mungkin aku tidak melakukannya,
eh, keadilan dengan menyebutkan,

373
00:19:29,537 --> 00:19:33,340
eh, "Simpati pada Iblis" dan
Kontribusi Nicky untuk itu.

374
00:19:33,440 --> 00:19:36,110
Uh, sangat sederhana pada intronya,
blok akord,

375
00:19:36,209 --> 00:19:38,846
tapi dia melakukan satu hal yang sangat keren.
Jadi kamu punya...

376
00:19:38,946 --> 00:19:42,050
[Bernyanyi]: ♪ <i>Izinkan saya</i>
<i>untuk memperkenalkan diri</i>

377
00:19:42,150 --> 00:19:43,985
<i>♪ Saya laki-laki...</i>

378
00:19:44,085 --> 00:19:45,787
[Catatan menaik]

379
00:19:45,887 --> 00:19:47,755
Dia melakukan hal kecil itu

380
00:19:47,855 --> 00:19:51,759
untuk membawanya kembali ke, eh,
tonik jalannya kebenaran.

381
00:19:51,859 --> 00:19:55,495
<i>♪ Tolong izinkan saya</i>
<i>untuk memperkenalkan diri</i>

382
00:19:55,663 --> 00:19:59,600
<i>♪ Aku laki-laki</i>
<i>kekayaan dan selera ♪</i>

383
00:19:59,834 --> 00:20:01,569
Dan dia melakukan itu
saat Anda menelusuri lagunya.

384
00:20:01,669 --> 00:20:03,403
Dan kemudian oleh--
sampai pada akhir,

385
00:20:03,504 --> 00:20:05,973
dan dia melakukannya
sosok yang hebat ini

386
00:20:06,074 --> 00:20:07,875
menggunakan tujuh akord seperti ini.

387
00:20:07,975 --> 00:20:10,845
[Memainkan piano yang ceria]

388
00:20:26,326 --> 00:20:28,428
Kau tahu, Nicky hanya bermain-main
bagian piano ini

389
00:20:28,529 --> 00:20:31,132
yang cocok dengan bandnya,
tidak terlalu menonjol,

390
00:20:31,231 --> 00:20:34,234
tapi tahukah kamu, dia ada di sana.
Jadi kita punya ini.

391
00:20:34,334 --> 00:20:36,571
Tapi kapan pun Anda mau
dimulai di trek

392
00:20:36,671 --> 00:20:39,306
dan semacam menaruhnya begitu saja
beberapa hal mendasar tentang,

393
00:20:39,674 --> 00:20:43,410
tiba-tiba Nicky
baru saja keluar dengan riff

394
00:20:43,511 --> 00:20:46,614
atau a, baris melodi
atau sesuatu,

395
00:20:46,714 --> 00:20:48,750
yang berubah total
lagunya.

396
00:20:48,850 --> 00:20:53,654
Aku merasakan, eh, hal ini
antara Nicky dan aku,

397
00:20:53,755 --> 00:20:55,556
karena aku sedang membuat lagu,
kamu tahu,

398
00:20:55,656 --> 00:20:58,760
dan, eh, kamu tahu, memang begitu
hanya setengah ditulis, setengah dibuat.

399
00:20:58,860 --> 00:21:01,896
Dan ya, kami, kami
merebusnya di studio

400
00:21:01,996 --> 00:21:03,798
semacam itu, memasaknya.

401
00:21:04,232 --> 00:21:06,433
Dan cara Nicky itu
akan kapas ke

402
00:21:06,567 --> 00:21:09,604
apa yang sebenarnya saya lakukan
hampir tidak berbaring.

403
00:21:09,737 --> 00:21:13,508
Dan saya katakan, Nicky dan saya
akan saling memandang dan pergi,

404
00:21:13,608 --> 00:21:16,144
[Tarik napas]
karena itu adalah bagian yang lain

405
00:21:16,244 --> 00:21:17,779
itu yang ada di kepalaku,

406
00:21:18,212 --> 00:21:20,815
tapi aku tidak bisa menggerakkan jariku.

407
00:21:21,381 --> 00:21:22,984
Selalu menambahkan
benda tekstur itu

408
00:21:23,084 --> 00:21:25,887
dan kemudian muncul
teksturnya ketika,

409
00:21:26,053 --> 00:21:27,655
ketika dipanggil.

410
00:21:28,089 --> 00:21:31,225
Cara Nicky memainkannya
dan mengayunkannya dan menyuarakannya

411
00:21:31,391 --> 00:21:34,361
dan memilih untuk memainkan ini,
akord ini di sini.

412
00:21:34,494 --> 00:21:37,098
Dan dia adil
ritme yang luar biasa.

413
00:21:37,198 --> 00:21:39,667
Ya, itulah yang mendorong
jalur itu kepadaku.

414
00:21:39,767 --> 00:21:43,237
Itu dan bass Keith terus diputar
itu menakjubkan.

415
00:21:43,571 --> 00:21:46,240
Dan entah bagaimana
hampir dengan setiap lagu lainnya,

416
00:21:46,574 --> 00:21:48,341
Nicky akan menemukan bagian itu.

417
00:21:48,609 --> 00:21:52,013
Jadi kami selalu mengalami hal seperti ini
kemitraan yang aneh

418
00:21:52,113 --> 00:21:53,648
antara kita sendiri, kamu tahu?

419
00:21:53,748 --> 00:21:55,550
Karena aku akan mengandalkannya
terkadang, katakanlah,

420
00:21:55,650 --> 00:21:58,686
"Aku punya setengah lagu di sini,
Nicky, kamu tahu, ya,

421
00:21:58,786 --> 00:22:00,922
temukan aku bagian yang lain",
kamu tahu? Ya.

422
00:22:01,022 --> 00:22:03,758
Dan setiap kali dia muncul
dengan itu, pemain yang luar biasa.

423
00:22:03,858 --> 00:22:06,928
Tidak, dia menakjubkan,
pemain yang menakjubkan. aku belum pernah...

424
00:22:07,028 --> 00:22:11,799
Saya pikir itu khususnya
digarisbawahi dalam jangka waktu tertentu

425
00:22:11,899 --> 00:22:13,466
dengan Rolling Stones,

426
00:22:13,568 --> 00:22:15,670
di mana dia ditampilkan,
cukup banyak.

427
00:22:15,770 --> 00:22:18,371
Ketika Mick Taylor
berada di band.

428
00:22:18,573 --> 00:22:21,876
Album-album itu,
yang akan Anda kutip...

429
00:22:21,976 --> 00:22:23,711
TAGIHAN: <i>Perjamuan Pengemis;</i>
<i>Jari Lengket;</i>

430
00:22:23,811 --> 00:22:25,847
<i>Pengasingan di Jalan Utama;</i>
<i>Biarkan Berdarah.</i>

431
00:22:25,947 --> 00:22:28,683
Keempatnya adalah
album yang menakjubkan.

432
00:22:29,217 --> 00:22:33,386
Salah satu lagu Stones favorit saya,
"Manusia Kera", aku hanya...

433
00:22:33,486 --> 00:22:35,056
Saya memainkan itu
sampai sapi-sapi itu pulang.

434
00:22:35,156 --> 00:22:36,791
Perkenalannya pada lagu itu.

435
00:22:36,991 --> 00:22:40,761
Ini seperti, Anda tahu,
itu seperti adegan film yang bagus.

436
00:22:40,862 --> 00:22:43,598
Bidikan pertama yang Anda lihat seperti,
kamu tahu,

437
00:22:43,831 --> 00:22:45,266
wow, itu akan menjadi luar biasa.

438
00:22:45,498 --> 00:22:47,134
Hanya akord yang sangat khas.

439
00:22:47,235 --> 00:22:49,904
[Cepat, bernada tinggi
catatan menaik]

440
00:22:55,543 --> 00:22:57,078
Um, kamu tahu,
Nicky memainkannya dengan hebat,

441
00:22:57,178 --> 00:22:59,680
dan aku yakin dia datang
dengan ide arpeggio itu

442
00:22:59,780 --> 00:23:01,682
daripada sekedar, kamu tahu,

443
00:23:01,782 --> 00:23:03,985
dia bisa memainkannya sebagai,
memainkannya sebagai akord,

444
00:23:04,619 --> 00:23:06,120
atau bahkan di bawah sini,

445
00:23:06,220 --> 00:23:07,788
[Memainkan nada rendah]

446
00:23:07,955 --> 00:23:10,423
tapi dia memilih untuk memainkannya
seperti itu.

447
00:23:10,591 --> 00:23:13,928
Dan itu menambah sekejap
suasana pada lagu tersebut.

448
00:23:14,028 --> 00:23:16,330
Ini sangat ikonik
apa yang dia lakukan di sana.

449
00:23:16,429 --> 00:23:18,332
Anda tahu, menurut Anda
dari riff gitar ikonik.

450
00:23:18,431 --> 00:23:20,301
Yah, dialah masternya
dan penciptanya

451
00:23:20,400 --> 00:23:21,769
dari banyak riff piano ikonik.

452
00:23:22,637 --> 00:23:27,275
Dan di luar piano blues,

453
00:23:27,375 --> 00:23:28,643
kamu tidak dapat memikirkannya
banyak orang lainnya

454
00:23:28,743 --> 00:23:30,811
yang riffnya menggantung begitu saja
dalam pikiranmu

455
00:23:30,978 --> 00:23:31,579
seperti yang dilakukan Nicky.

456
00:23:32,780 --> 00:23:35,216
BOB: <i>Totalnya, Nicky</i>
<i>akan berkontribusi</i>

457
00:23:35,316 --> 00:23:38,119
<i>hingga 14 album Rolling Stones.</i>

458
00:23:42,657 --> 00:23:44,558
Saya ingat mendengarkan
untuk "Revolusi"

459
00:23:44,659 --> 00:23:46,527
dari The Beatles saat kecil,

460
00:23:46,627 --> 00:23:49,864
dan aku hanya ingat
mendengarnya gila, gila, uh,

461
00:23:49,964 --> 00:23:52,633
eh, kamu tahu,
solo piano elektrik

462
00:23:52,800 --> 00:23:54,669
dan apa yang dia lakukan
di akhir lagu.

463
00:23:54,936 --> 00:23:56,871
Dan saya pikir itu benar
keren karena, eh, kamu tahu,

464
00:23:56,971 --> 00:23:59,273
memahami itu
The Beatles dulu

465
00:23:59,439 --> 00:24:01,742
kuartet dengan dua gitar,
bass, dan drum.

466
00:24:01,876 --> 00:24:04,477
Mereka tidak memiliki pemain keyboard.
Jadi seperti, siapa itu?

467
00:24:04,578 --> 00:24:06,347
Dan apa yang kamu lakukan
ketika The Beatles memanggilmu

468
00:24:06,446 --> 00:24:08,015
untuk memainkan sesuatu?

469
00:24:08,115 --> 00:24:10,318
Maksudku, Nicky masuk
dan memainkan solo ini,

470
00:24:10,418 --> 00:24:12,386
yang mana
solo yang benar-benar mematikan.

471
00:24:12,520 --> 00:24:14,021
Ada beberapa ide yang sangat keren
di dalamnya.

472
00:24:14,322 --> 00:24:16,090
Um, kira-kira seperti ini.

473
00:24:16,357 --> 00:24:18,793
[Memainkan piano yang cepat dan penuh semangat]

474
00:24:35,676 --> 00:24:38,779
Sekali lagi, ini mutlak
beramai-ramai sendirian,

475
00:24:38,879 --> 00:24:41,515
dan sudah, um, sudah
ide-ide keren semacam ini.

476
00:24:41,615 --> 00:24:43,784
[Memutar dengan cepat, mengulang nada]

477
00:24:44,085 --> 00:24:46,554
Hanya semacam itu
merek dagang Nicky Hopkins

478
00:24:46,654 --> 00:24:49,590
dalam arti yang dia punya
gerakan seperti itu,

479
00:24:50,624 --> 00:24:52,326
suara itu berubah.

480
00:24:52,426 --> 00:24:54,628
Bukan hanya...
[Memainkan nada yang sama dengan cepat]

481
00:24:54,729 --> 00:24:57,398
Dia sebenarnya punya beberapa
gerakan suara batin di sana.

482
00:24:57,497 --> 00:24:59,867
[Memainkan berbagai nada dengan cepat]

483
00:25:00,267 --> 00:25:03,070
BOB: <i>Hal yang luar biasa tentang</i>
<i>bermain di album Beatles</i>

484
00:25:03,170 --> 00:25:06,240
<i>adalah yang diberikan Nicky</i>
<i>Grand Slam pertamanya.</i>

485
00:25:06,440 --> 00:25:10,311
<i>Itu berarti dia sekarang telah merekam</i>
<i>dengan Kinks, The Who,</i>

486
00:25:10,411 --> 00:25:12,613
<i>Batu Bergulir</i>
<i>dan The Beatles.</i>

487
00:25:13,414 --> 00:25:15,483
[Musik rock yang ceria]

488
00:25:15,950 --> 00:25:18,452
Nicky bukanlah bintangnya.
Dia adalah orang sampingan.

489
00:25:18,586 --> 00:25:20,454
Tugasnya adalah membuat
catatannya dengan lebih baik

490
00:25:20,588 --> 00:25:22,456
dan tidak pergi,
lihat, lihat aku!

491
00:25:22,556 --> 00:25:29,597
Dan, eh, menurutku,
dalam peran itu,

492
00:25:29,697 --> 00:25:35,369
dia jauh lebih murni
dan pada dasarnya seorang musisi.

493
00:25:35,469 --> 00:25:37,271
Saya tidak bisa mempekerjakannya penuh waktu.

494
00:25:37,371 --> 00:25:40,808
Dan aku, dia terlalu enak untuk duduk,
duduk-duduk dan tidak melakukan apa pun.

495
00:25:40,975 --> 00:25:45,413
Jadi, uh, aku kenal semua orang itu
dan, um, aku bilang, kamu tahu, eh,

496
00:25:45,514 --> 00:25:47,081
"Aku punya pemain piano yang hebat
untukmu.

497
00:25:47,181 --> 00:25:48,783
Kamu harus memeriksanya."

498
00:25:48,883 --> 00:25:50,818
Dan tentu saja, mereka,
semuanya akhirnya memanfaatkan dia.

499
00:25:50,918 --> 00:25:53,354
Semua orang akan selalu berbicara
tentang Nicky Hopkins, ini,

500
00:25:53,454 --> 00:25:54,955
dan Nicky Hopkins, itu.

501
00:25:55,122 --> 00:25:57,425
Dan, dan sayangnya,
Saya menjadi sangat sadar

502
00:25:57,758 --> 00:25:59,627
bahwa dia sedang bermain
dalam segala hal.

503
00:25:59,760 --> 00:26:01,996
Nicky punya waktu tiga tahun
sesi kerja di London

504
00:26:02,096 --> 00:26:04,632
tempat dia bermain
tentu saja semua orang,

505
00:26:04,865 --> 00:26:07,902
Di setiap catatan,
setiap album rekaman yang kami buat.

506
00:26:08,302 --> 00:26:10,604
Dan kemudian hal itu selesai.
Dan kemudian, oh, baiklah,

507
00:26:10,704 --> 00:26:11,972
apa selanjutnya
akan menjadi seperti?

508
00:26:12,073 --> 00:26:14,008
Dan kami akan melanjutkan
dan lakukan yang berikutnya.

509
00:26:14,108 --> 00:26:18,245
Itu tidak pernah dengan sudut pandang apapun
karena telah membuat rekor

510
00:26:18,345 --> 00:26:20,681
yang akan didengarkan orang-orang
10 tahun, 15 tahun,

511
00:26:20,781 --> 00:26:23,184
20 tahun, 25 tahun
ke masa depan.

512
00:26:23,451 --> 00:26:26,921
Saya pikir kebanyakan orang, eh,
yang bekerja dengan Nicky,

513
00:26:27,021 --> 00:26:29,356
mereka menyuruhnya datang
dan membawakan satu lagu,

514
00:26:29,623 --> 00:26:31,759
dan kemudian mereka tiba-tiba menyadari,

515
00:26:31,859 --> 00:26:34,762
dia akan menjadi hebat
di sisi lain itu. [Tertawa]

516
00:26:34,862 --> 00:26:37,665
Dia bilang padaku kapan
dia bekerja dengan Eric,

517
00:26:37,765 --> 00:26:39,700
dia bilang dia akan pergi ke sana dan, eh,

518
00:26:39,934 --> 00:26:41,969
dan Eric akan berkata,
"Oh, itu luar biasa."

519
00:26:42,169 --> 00:26:44,539
"Kamu juga, lihat,
biar kutunjukkan yang ini padamu..."

520
00:26:44,638 --> 00:26:46,874
- Eric adalah?
- Eric Clapton, maksudku, ya.

521
00:26:46,974 --> 00:26:49,977
Dia adalah salah satu yang tersibuk dan
pemain sesi paling sukses,

522
00:26:50,077 --> 00:26:52,346
dan kemudian memutuskan
dia akan kembali ke jalan

523
00:26:52,613 --> 00:26:53,914
dan bergabung dengan Grup Jeff Beck.

524
00:26:55,483 --> 00:26:57,318
[Piano dimainkan]

525
00:26:57,451 --> 00:27:00,555
BOB: <i>Grup Jeff Beck</i>
<i>tidak meringankan beban kerja Nicky,</i>

526
00:27:00,788 --> 00:27:03,491
<i>tapi itu membawanya ke Amerika,</i>

527
00:27:04,024 --> 00:27:07,529
<i>negara yang seharusnya memiliki</i>
<i>berdampak besar padanya.</i>

528
00:27:07,828 --> 00:27:10,264
<i>Album</i> Kebenaran
<i>akan memperkenalkan bakatnya</i>

529
00:27:10,364 --> 00:27:13,067
<i>dari Rod Stewart dan Ronnie Wood,</i>

530
00:27:14,902 --> 00:27:17,071
Dan kawan, perasaan Nicky,

531
00:27:17,271 --> 00:27:19,173
dan catatannya
yang tercurah dari jiwanya

532
00:27:19,273 --> 00:27:21,610
dan mendarat di bawahnya
Vokal Rod Stewart

533
00:27:21,709 --> 00:27:24,845
dan gitar Jeff Beck
benar-benar sempurna

534
00:27:24,945 --> 00:27:26,947
untuk trek rock yang keren.

535
00:27:27,047 --> 00:27:31,520
Dia akan menggunakan gaya yang berbeda
yang lebih berat.

536
00:27:31,620 --> 00:27:35,089
Dia bisa masuk
menjadi rock and roll.

537
00:27:35,189 --> 00:27:37,391
Nah, sekarang inilah Nicky
dengan pelatihan klasik itu

538
00:27:37,491 --> 00:27:41,795
menjadi sangat penuh perasaan, blues,
inovatif dan improvisasi,

539
00:27:41,896 --> 00:27:43,764
tetapi dengan ketepatan
pemain klasik.

540
00:27:43,864 --> 00:27:47,501
Dia punya ini,
bagaimana menurutmu, cap,

541
00:27:47,602 --> 00:27:50,004
dia punya cap ini
informasi

542
00:27:50,104 --> 00:27:52,473
bahwa dia bisa
referensi silang.

543
00:27:52,574 --> 00:27:57,011
Dia bisa menempatkan klasik,
Beethoven,

544
00:27:57,111 --> 00:27:59,280
atau apa pun contohnya
Anda akan menggunakan.

545
00:27:59,380 --> 00:28:01,048
Cara Nicky bermain,

546
00:28:01,148 --> 00:28:04,519
ada seperti,
ada ketelitian yang penuh perasaan.

547
00:28:05,152 --> 00:28:07,556
Begitu pun ketika dia sedang berimprovisasi
dan menjadi gila,

548
00:28:07,656 --> 00:28:11,392
itu selalu sangat baik
di tempat, tapi sangat penuh perasaan.

549
00:28:13,694 --> 00:28:15,095
[Musik memudar]

550
00:28:16,263 --> 00:28:18,199
[Musik soul diputar]

551
00:28:18,465 --> 00:28:21,536
Michael Chechik melakukannya
sebuah film dokumenter radio,

552
00:28:21,636 --> 00:28:26,140
dan sebagiannya adalah rekaman
wawancara dengan Glyn Johns.

553
00:28:26,641 --> 00:28:29,511
Dan, eh, itu butuh waktu
sebenarnya beberapa jam.

554
00:28:29,678 --> 00:28:33,347
Dan, eh, Glyn dan aku mulai
berbicara tentang merekam suara,

555
00:28:33,447 --> 00:28:36,717
dan dia mengundangku ke sana
Rakaman Wally Heider

556
00:28:36,817 --> 00:28:39,119
di mana dia melakukan sesi
dengan Steve Miller.

557
00:28:39,220 --> 00:28:43,324
Saya membawanya ke San Francisco
untuk membuat album Steve Miller,

558
00:28:44,892 --> 00:28:45,926
yang mana dia sangat brilian.

559
00:28:46,026 --> 00:28:48,395
Saya sendiri adalah seorang sound engineer,

560
00:28:48,663 --> 00:28:53,234
dan saya mengambil tip dari
Glyn saat aku memperhatikannya, eh,

561
00:28:53,334 --> 00:28:57,404
selama durasi perekaman
album Steve Miller

562
00:28:57,505 --> 00:28:58,573
<i>Rahmat Penyelamatan Anda.</i>

563
00:28:58,673 --> 00:29:01,342
Dan dia bertahan, dan menurutku

564
00:29:01,442 --> 00:29:03,377
dia tertabrak
Layanan Quicksilver Messenger

565
00:29:03,477 --> 00:29:05,145
- dan dia bermain dengan mereka.
- Ya benar, ya.

566
00:29:05,246 --> 00:29:08,683
Saya terpesona olehnya
keyboardnya, um, sedang bermain.

567
00:29:08,782 --> 00:29:12,654
Saya melihat bahwa dia memang demikian
di atas dan seterusnya

568
00:29:12,753 --> 00:29:14,388
hampir semua orang
pernah kudengar.

569
00:29:14,488 --> 00:29:16,257
Setelah bekerja seharian,

570
00:29:16,357 --> 00:29:18,459
kami mendengarkan
album band Steve Miller lama,

571
00:29:18,560 --> 00:29:21,061
dan kami mendengarkannya
<i>Rahmat Penyelamatan Anda</i> , yaitu,

572
00:29:21,161 --> 00:29:25,667
um, ada lagu di dalamnya, "Baby's
Rumah", yang Steve Miller, um,

573
00:29:25,799 --> 00:29:27,768
punya Nicky Hopkins
pada piano dan organ,

574
00:29:27,901 --> 00:29:29,870
dan itu pertunjukan favoritku
milik Nicky.

575
00:29:30,037 --> 00:29:31,805
Orang-orang sangat ingin mencoba

576
00:29:31,905 --> 00:29:34,074
dan ikuti jejaknya
Sersan Lada,

577
00:29:34,174 --> 00:29:36,343
sungguh, menurutku
itulah yang memulai semuanya.

578
00:29:36,544 --> 00:29:38,946
Dan tentu saja, album karya
lalu bisa menjualnya jutaan.

579
00:29:39,046 --> 00:29:40,649
Itu sebabnya ini sangat penting

580
00:29:40,749 --> 00:29:42,016
menghabiskan banyak waktu
di studio

581
00:29:42,116 --> 00:29:43,718
dengan musisi terbaik
tersedia

582
00:29:43,884 --> 00:29:45,386
untuk menghasilkan album terbaik
kamu bisa melakukannya.

583
00:29:45,986 --> 00:29:47,689
[Piano memudar]

584
00:29:48,322 --> 00:29:50,558
BOB: <i>Nicky masih bermain</i>
<i>dengan Grup Jeff Beck,</i>

585
00:29:50,725 --> 00:29:52,826
<i>tapi gesekan internal</i>
<i>dalam band</i>

586
00:29:52,926 --> 00:29:54,862
<i>telah mencapai titik puncaknya</i>

587
00:29:54,962 --> 00:29:57,666
<i>dengan kepergian</i>
<i>Ronnie Wood dan Rod Stewart.</i>

588
00:29:57,766 --> 00:30:01,736
Jadi dia tinggal di Mill Valley,
um, di utara San Francisco.

589
00:30:02,169 --> 00:30:05,005
Langsung saja setelah sekarang dimainkan
dengan Batu

590
00:30:05,105 --> 00:30:06,940
di Catatan Terkenal
dan The Beatles,

591
00:30:07,041 --> 00:30:10,210
dia langsung menjadi, um,
dianut sebagai bangsawan rock.

592
00:30:10,311 --> 00:30:13,080
Anda tahu, San Francisco
band pada dasarnya adalah,

593
00:30:14,248 --> 00:30:15,717
itu seperti Motown.

594
00:30:15,816 --> 00:30:17,051
Maksudku, mereka adalah satu keluarga.

595
00:30:17,519 --> 00:30:19,654
Sekarang, semua band San Francisco
saat ini

596
00:30:19,754 --> 00:30:21,556
sedang merekam
di Wally Heider Studio,

597
00:30:21,656 --> 00:30:24,858
yang masih cukup baru
di Post Street.

598
00:30:25,059 --> 00:30:27,729
Dan, orang-orang itu adil
nongkrong sepanjang waktu.

599
00:30:27,828 --> 00:30:29,531
Biasanya, jika seseorang
datang ke kota

600
00:30:29,631 --> 00:30:31,800
seperti yang dilakukan Nicky pada Steve Miller,

601
00:30:31,965 --> 00:30:34,703
dia akan dapatkan dengan keluarga ini

602
00:30:34,868 --> 00:30:37,271
dan sedang bertemu anggota
dari Orang Mati

603
00:30:37,371 --> 00:30:40,407
dan anggota Quicksilver
dan Pesawat.

604
00:30:40,742 --> 00:30:44,713
Dan dia berakhir dengan adil, menurutku
dia jatuh cinta dengan kota itu

605
00:30:45,079 --> 00:30:47,181
dan, um, memutuskan untuk tinggal
untuk sementara waktu.

606
00:30:48,082 --> 00:30:50,017
[Musik rock diputar]

607
00:30:50,451 --> 00:30:52,920
Sekarang, saya berharap bisa mengatakannya
siapa orang itu

608
00:30:53,020 --> 00:30:54,789
itu membuat Nicky terlibat
dalam hal ini,

609
00:30:54,888 --> 00:30:57,659
tapi siapa pun itu:
pemikiran yang bagus,

610
00:30:57,759 --> 00:31:00,394
karena dia melakukan sesuatu yang luar biasa
memutar rekaman itu.

611
00:31:00,494 --> 00:31:03,598
JACK: Tangan kiri Nicky
hanya akan memperkuat kita,

612
00:31:03,765 --> 00:31:07,067
seperti menaruh titik-titik
pondasi di sekitar suatu bangunan

613
00:31:07,468 --> 00:31:10,705
saat dia mengisinya
aspek harmonis lainnya di dalamnya.

614
00:31:10,904 --> 00:31:12,774
Itu bukan tangan kiri
memainkan ritme

615
00:31:12,873 --> 00:31:14,875
lalu tangan kanan
melakukan melodi.

616
00:31:15,075 --> 00:31:17,779
Dia akan bekerja dengan sungguh-sungguh seperti,
seorang pianis konser,

617
00:31:17,878 --> 00:31:19,213
seperti musisi klasik.

618
00:31:19,313 --> 00:31:20,914
Dan dia, dan
dengan semua pelatihannya,

619
00:31:21,148 --> 00:31:23,350
kita semua akan melakukannya
langsung saja mengantre.

620
00:31:23,450 --> 00:31:25,720
Sebelumnya, seperti yang akan kami kerjakan
lagunya, Nicky akan masuk

621
00:31:25,820 --> 00:31:29,657
dan katakan itu, hanya,
soliditas ke dalam lintasan.

622
00:31:29,791 --> 00:31:31,091
Dia seharusnya bermain
di Woodstock

623
00:31:31,191 --> 00:31:32,794
dengan grup Jeff Beck.

624
00:31:32,893 --> 00:31:34,696
Tapi Jeff Beck merajuk
dan pulang.

625
00:31:34,796 --> 00:31:36,463
Tapi Nicky tetap bermain
di Woodstock

626
00:31:36,564 --> 00:31:38,800
karena dia sedang berada di atas panggung
dengan Pesawat Jefferson.

627
00:31:38,899 --> 00:31:40,901
JACK: Woodstock
di awal tur

628
00:31:41,001 --> 00:31:42,670
hanyalah pertunjukan lain yang kami lakukan.

629
00:31:42,771 --> 00:31:45,038
Kami harus berada di tempat lain
beberapa hari kemudian.

630
00:31:45,139 --> 00:31:48,142
Saya tidak berpikir ada orang yang punya
tahu apa yang akan terjadi.

631
00:31:48,242 --> 00:31:51,145
Dan saya ingat ketika kita,
ketika Pesawat,

632
00:31:51,245 --> 00:31:53,848
setiap orang punya ceritanya masing-masing
tentang ini, tapi,

633
00:31:54,014 --> 00:31:55,983
tapi kami melanjutkan
terlambat sekitar 18 jam.

634
00:31:56,283 --> 00:31:59,687
Jika kita mengadakan festival
seperti itu hari ini, itu akan menjadi,

635
00:31:59,788 --> 00:32:02,857
Saya harap saya tidak pernah mengerjakan pertunjukan ini
lagi selama aku masih hidup.

636
00:32:02,956 --> 00:32:04,526
Maksudku, karena banyak alasan.

637
00:32:04,726 --> 00:32:09,597
Meskipun dunia nyata
dalam keadaan yang sangat buruk,

638
00:32:09,697 --> 00:32:14,836
kami lalui
Perang Vietnam, hak-hak sipil,

639
00:32:15,002 --> 00:32:18,740
tapi para pemuda itu
menyatukan semuanya.

640
00:32:18,873 --> 00:32:22,142
Kami mencoba mengubah keadaan.

641
00:32:22,309 --> 00:32:26,413
Jadi ini adalah masa perubahan
untuk kemanusiaan.

642
00:32:26,514 --> 00:32:28,750
Saya tidak akan pernah bermain untuk penonton seperti itu
sebesar ini, selama aku hidup.

643
00:32:28,850 --> 00:32:34,087
Dan ketika kita benar-benar melihatnya
itu menentang deskripsi.

644
00:32:34,522 --> 00:32:37,191
BOB: <i>Woodstock akan melakukannya nanti</i>
<i>dianggap sebagai momen penting</i>

645
00:32:37,291 --> 00:32:39,259
<i>dalam sejarah musik populer.</i>

646
00:32:39,359 --> 00:32:41,729
<i>Dan lagu "Relawan"</i>
<i>bermain di Woodstock</i>

647
00:32:41,830 --> 00:32:42,831
<i>oleh Pesawat Jefferson</i>

648
00:32:42,931 --> 00:32:45,098
<i>telah digambarkan sebagai</i>

649
00:32:45,199 --> 00:32:48,202
<i>"Salah satu anti perang yang hebat</i>
<i>lagu protes tahun 60an."</i>

650
00:32:48,469 --> 00:32:50,905
[Permainan piano cepat]

651
00:32:51,138 --> 00:32:54,642
<i>Nicky sudah, saat ini,</i>
<i>bertemu dengan John Cipollina,</i>

652
00:32:54,742 --> 00:32:57,846
<i>anggota pendiri</i>
<i>Layanan Quicksilver Messenger.</i>

653
00:32:57,946 --> 00:33:02,851
John dan David Freiberg dari
Quicksilver datang menemui saya,

654
00:33:03,083 --> 00:33:06,888
dan mereka mengatakan itu, eh,
mereka pendek, satu pria

655
00:33:06,987 --> 00:33:09,089
karena Gary Duncan telah pergi,

656
00:33:09,456 --> 00:33:12,159
dan itu hanya mereka berdua
dan Greg Elmore.

657
00:33:12,326 --> 00:33:15,028
Um, jadi mereka membutuhkan yang keempat
untuk albumnya.

658
00:33:15,229 --> 00:33:16,764
Saya berkata, apakah saya akan tetap tinggal?

659
00:33:16,931 --> 00:33:19,466
Seperti banyak lainnya
kelompok San Francisco,

660
00:33:19,834 --> 00:33:24,572
Layanan Quicksilver Messenger
dengan John Cipollina, adalah...

661
00:33:25,305 --> 00:33:29,978
sedikit lebih bebas
daripada, eh, kelompok di Inggris.

662
00:33:30,444 --> 00:33:33,447
Mereka pergi
terkadang bersinggungan,

663
00:33:33,548 --> 00:33:36,383
dan Nicky, menjadi
seorang pemain piano improvisasi,

664
00:33:36,483 --> 00:33:37,952
menyukai itu.

665
00:33:38,051 --> 00:33:40,153
Dia suka melakukan sesuatu
lepas manset.

666
00:33:40,254 --> 00:33:43,992
John dan Nicky
segera disadari

667
00:33:44,091 --> 00:33:46,360
yang mereka miliki
sangat banyak kesamaan.

668
00:33:46,460 --> 00:33:48,395
Dan akhirnya tinggal
di rumahnya.

669
00:33:48,530 --> 00:33:51,666
Dan, eh, mereka menjadi
sangat dekat.

670
00:33:51,833 --> 00:33:56,236
Nicky merekam "Shady Grove"
dengan, eh, Quicksilver

671
00:33:56,638 --> 00:34:00,073
ketika Quicksilver punya semacam itu
berubah sedikit.

672
00:34:00,340 --> 00:34:03,511
Lebih dari segalanya,
aku hanya menikmati...

673
00:34:03,611 --> 00:34:06,179
memiliki John sebagai teman
lebih dari apapun.

674
00:34:06,380 --> 00:34:08,850
BOB: <i>Nicky belum</i>
<i>baru saja menemukan teman.</i>

675
00:34:08,950 --> 00:34:11,886
<i>Dia disambut</i>
<i>dan benar-benar diterima</i>

676
00:34:11,986 --> 00:34:14,789
<i>oleh John Cipollina</i>
<i>keluarga yang lebih luas.</i>

677
00:34:14,956 --> 00:34:19,059
Mereka mencintainya karena mereka mendapatkan,
itu adalah keluarga musik.

678
00:34:19,159 --> 00:34:21,796
Ibu John, Evelyn,
pernah menjadi pianis konser.

679
00:34:21,896 --> 00:34:23,463
Dia adalah anak didik
dari José Iturbi,

680
00:34:23,565 --> 00:34:26,834
dan dia adalah seorang guru piano
selama beberapa dekade.

681
00:34:27,267 --> 00:34:31,806
Dan, um, seperti pikiran tertarik,
dan, dan tahukah kamu,

682
00:34:31,906 --> 00:34:35,610
Nicky bisa naik ke sana
dan hanya duduk dan bermain piano dan,

683
00:34:35,810 --> 00:34:39,647
dan dia cocok, dia cocok
dengan apa itu musikal,

684
00:34:39,814 --> 00:34:41,348
keluarga yang benar-benar musikal.

685
00:34:41,448 --> 00:34:42,482
Dia adalah salah satu keluarga.

686
00:34:46,453 --> 00:34:48,355
[Musik rock diputar langsung]

687
00:35:01,301 --> 00:35:03,771
Saya tahu John kenal Terry
dari sebelumnya.

688
00:35:03,938 --> 00:35:06,373
Dan pada suatu saat ketika,

689
00:35:06,473 --> 00:35:08,776
ketika Quicksilver
agak mereda,

690
00:35:08,876 --> 00:35:11,378
John dan Terry
mulai melakukan sesuatu bersama-sama.

691
00:35:11,546 --> 00:35:14,448
Dan pada saat itu, Nicky sudah,
seperti yang saya katakan, salah satu keluarga.

692
00:35:14,549 --> 00:35:16,618
Aku ingat Nicky
mengundangku turun

693
00:35:16,718 --> 00:35:19,319
untuk memainkan bass di trek
disebut "Pelangi"

694
00:35:19,419 --> 00:35:21,288
dia memproduksi
di San Fransisco

695
00:35:21,388 --> 00:35:24,191
untuk album Terry Dolan
untuk Warner Brothers.

696
00:35:24,358 --> 00:35:27,227
Eh, Nicky yang memproduseri
sisi pertama proyek,

697
00:35:27,394 --> 00:35:29,664
tapi dia harus pergi
dalam tur Stones yang panjang.

698
00:35:29,797 --> 00:35:34,035
Mereka bertanya padaku, Terry dan Nicky
meminta saya untuk memproduksi sisi kedua.

699
00:35:34,134 --> 00:35:35,435
Saya suka bekerja dengan Terry.

700
00:35:35,637 --> 00:35:39,674
Saya menemukan hal itu terjadi
pertunjukan yang sangat menyenangkan untuk dilakukan.

701
00:35:39,774 --> 00:35:42,409
Dan memang benar, saya benar-benar melakukannya
cukup banyak pertunjukan.

702
00:35:42,510 --> 00:35:45,145
Saya akan terbang ke sana untuk itu
akhir pekan, lakukan pertunjukan dengan Terry,

703
00:35:45,245 --> 00:35:46,814
dan kembali lagi.

704
00:35:47,115 --> 00:35:48,950
Kami biasa melakukan itu
sekian kali.

705
00:35:49,050 --> 00:35:52,452
Dan dengan Terry dan Pirates,
mereka bersama begitu lama.

706
00:35:52,553 --> 00:35:57,592
Nicky memainkan banyak sekali sesi
selama bertahun-tahun bersama Terry.

707
00:35:58,059 --> 00:36:00,828
Dan Terry punya banyak,
banyak musisi.

708
00:36:01,294 --> 00:36:04,331
BOB: <i>Sering digambarkan sebagai</i>
<i>Klub Anak Laki-Laki Marin County</i>

709
00:36:04,431 --> 00:36:07,669
<i>Pemain Profesional</i>
<i>dipimpin oleh Terry Dolan,</i>

710
00:36:07,835 --> 00:36:11,304
<i>Terry dan Pirates telah menjadi</i>
<i>semacam pintu putar</i>

711
00:36:11,405 --> 00:36:14,609
<i>untuk musisi</i>
<i>yang berada di antara pekerjaan.</i>

712
00:36:14,742 --> 00:36:16,711
[Musik rock berlanjut]

713
00:36:19,312 --> 00:36:21,348
Lalu kami melakukan,
pertunjukan di Hamburg,

714
00:36:21,448 --> 00:36:24,184
yang merupakan acara televisi,
dan kemudian tidur sekitar enam jam.

715
00:36:24,284 --> 00:36:26,154
Dan kemudian keesokan paginya
kembali ke Amerika.

716
00:36:26,319 --> 00:36:28,488
Saya tidak dapat mempercayainya.
Ini seperti kita berada di Eropa

717
00:36:28,589 --> 00:36:30,692
selama sekitar tiga hari
dan melakukan tiga pertunjukan...

718
00:36:31,926 --> 00:36:34,562
di tiga kota berbeda
terpisah ratusan mil.

719
00:36:34,662 --> 00:36:35,897
Itu gila.

720
00:36:36,396 --> 00:36:38,900
Tapi aku tahu itu Nicky
senang bermain dengannya

721
00:36:39,199 --> 00:36:42,136
keduanya Quicksilver
dan Terry Dolan,

722
00:36:42,269 --> 00:36:43,604
dan memang ada
beberapa kelompok lainnya

723
00:36:43,705 --> 00:36:46,507
yang dia mainkan
di San Fransisco

724
00:36:46,674 --> 00:36:51,478
yang pada dasarnya adalah jangkar
agar dia, eh,

725
00:36:51,779 --> 00:36:54,582
beri dia alasan untuk tetap tinggal
di rumahnya di Mill Valley.

726
00:36:55,817 --> 00:36:57,085
[Musik memudar]

727
00:36:57,250 --> 00:37:00,454
[Permainan piano cepat yang penuh semangat]

728
00:37:00,655 --> 00:37:02,590
Senang sekali bisa datang ke sana
suatu tempat seperti Bay Area

729
00:37:02,690 --> 00:37:08,563
dan temukan beberapa orang
yang tidak menyukai semua ini,

730
00:37:08,963 --> 00:37:10,631
semua omong kosong yang mementingkan diri sendiri ini.

731
00:37:10,732 --> 00:37:13,467
Dan seseorang bisa saja menjadi dirinya sendiri.
Saya pikir itu bagus.

732
00:37:15,036 --> 00:37:17,205
Semangat yang sama dan sebagainya.

733
00:37:17,839 --> 00:37:20,307
BOB: <i>Jerry Garcia</i>
<i>paling dikenal sebagai gitaris</i>

734
00:37:20,407 --> 00:37:22,210
<i>dengan Grateful Dead,</i>

735
00:37:22,309 --> 00:37:25,646
<i>yang merupakan bagian dari</i>
<i>budaya tandingan tahun 1960an.</i>

736
00:37:28,149 --> 00:37:30,218
Nicky dulu
seorang pemain rock and roll,

737
00:37:30,383 --> 00:37:33,554
dan maksudku, selain itu
segala hal lain yang bisa dia lakukan,

738
00:37:33,654 --> 00:37:36,023
dia bisa bermain rock and roll
seperti piano, tidak seperti orang lain.

739
00:37:36,124 --> 00:37:39,227
Saya pikir Tuhan utamanya

740
00:37:39,326 --> 00:37:41,763
adalah Jerry Lee Lewis
lebih dari Chopin.

741
00:37:41,863 --> 00:37:45,900
Dan, um, dia membawa itu
kepekaan rock and roll,

742
00:37:46,000 --> 00:37:48,636
yang disukai Jerry.

743
00:37:48,936 --> 00:37:52,006
Dan, eh, itu hanya,
itu adalah sesuatu yang berbeda.

744
00:37:52,507 --> 00:37:55,576
Jerry selalu mencari
untuk sesuatu yang berbeda,

745
00:37:55,676 --> 00:37:59,446
apakah itu bluegrassnya
band atau band Jerry Garcia-nya,

746
00:37:59,547 --> 00:38:03,184
atau Kelompok Sanders-Garcia.

747
00:38:03,350 --> 00:38:05,153
Dan dia hanya melihat
untuk sesuatu yang berbeda.

748
00:38:05,318 --> 00:38:07,054
Dan Nicky ada di sana.

749
00:38:08,321 --> 00:38:09,924
[Musik memudar]

750
00:38:11,192 --> 00:38:13,528
[Musik piano yang lebih lambat diputar]

751
00:38:13,728 --> 00:38:15,630
BOB: <i>Pada tahun 1976,</i>

752
00:38:15,730 --> 00:38:19,366
<i>ketika</i> Starsky dan Hutch
<i>menjadi hit besar di televisi,</i>

753
00:38:19,466 --> 00:38:23,905
<i>David Soul merekam album</i>
<i>berhak</i> David Soul.

754
00:38:24,906 --> 00:38:26,439
Saya tidak kenal David Soul.

755
00:38:26,707 --> 00:38:28,676
Aku tahu apa yang dia lakukan
<i>Starsky dan Hutch</i> ,

756
00:38:28,776 --> 00:38:33,047
dan saya tahu itu David Soul
membuat album solonya sendiri,

757
00:38:33,147 --> 00:38:35,650
yang sebenarnya
cukup populer.

758
00:38:36,017 --> 00:38:37,518
Dan Nicky memainkannya.

759
00:38:37,618 --> 00:38:39,787
Nicky Hopkins bermain
di album David Soul.

760
00:38:40,021 --> 00:38:43,191
Ini adalah sesuatu yang saya tidak tahu
tentang, ini adalah wahyu.

761
00:38:43,390 --> 00:38:45,960
Dan saya menemukan pemikiran itu
sangat menghibur.

762
00:38:46,093 --> 00:38:51,866
Lucu sekali pria yang
akan menjadi, seperti, aktor terkenal,

763
00:38:51,966 --> 00:38:54,702
baiklah, "Aku ingin menjadi bintang rock"
atau apalah, kamu tahu.

764
00:38:54,936 --> 00:38:57,004
diinginkan David Soul
untuk mendapatkan lebih banyak eksposur,

765
00:38:57,104 --> 00:38:58,606
dan musik adalah salah satu cara untuk melakukannya.

766
00:38:58,706 --> 00:39:01,142
Dia adalah seorang pemain gitar,
dari apa yang saya pahami,

767
00:39:01,275 --> 00:39:07,414
dan dia memiliki suara yang bagus
dan dia, um, ingin menggunakannya.

768
00:39:07,515 --> 00:39:09,382
Saya tidak tahu itu
dia dan David Soul

769
00:39:09,482 --> 00:39:10,885
memiliki hubungan apa pun.

770
00:39:10,985 --> 00:39:12,920
Saya tidak tahu apakah Nicky
punya hubungan apa pun

771
00:39:13,020 --> 00:39:16,057
dengan produser David Soul,
atau dari mana asalnya,

772
00:39:16,257 --> 00:39:20,228
tapi dia hanyalah bintang emas
pemain piano sesi.

773
00:39:20,493 --> 00:39:22,395
[Musik memudar]

774
00:39:24,031 --> 00:39:26,466
[Bernyanyi]: ♪ <i>Katakan padaku</i>
<i>bagaimana kamu tidur di malam hari? ♪</i>

775
00:39:26,667 --> 00:39:29,436
[Musik rock melodi diputar]

776
00:39:32,405 --> 00:39:33,074
Pukul itu.

777
00:39:44,585 --> 00:39:50,791
<i>♪ Lompatlah saat ibumu</i>
<i>memberi tahumu segalanya ♪</i>

778
00:39:52,193 --> 00:39:54,829
Jadi itu benar-benar The Beatles
dan dengan cepat Stones

779
00:39:54,929 --> 00:39:59,399
yang memiliki melodi dengan
jiwa dari orang-orang blues lama.

780
00:39:59,499 --> 00:40:02,270
Itu seperti sebuah ledakan
dan sebuah wahyu,

781
00:40:02,370 --> 00:40:05,472
sebuah wahyu emosional yang,
itu seperti kepemilikan.

782
00:40:05,573 --> 00:40:07,208
Saya jatuh cinta
dengan rock and roll

783
00:40:07,308 --> 00:40:08,676
melalui The Beatles dan Stones.

784
00:40:08,776 --> 00:40:10,344
Sisi lain dari,
Nicky adalah itu

785
00:40:10,443 --> 00:40:11,746
dia bisa jadi cukup
halus juga.

786
00:40:11,913 --> 00:40:13,881
Maksudku, aku tidak terlibat
dalam hal Lennon,

787
00:40:13,981 --> 00:40:15,683
tapi saya akan membayangkan
jika Anda mendengarkan sebenarnya

788
00:40:15,783 --> 00:40:18,152
apa yang sebenarnya dia mainkan,
itu sangat halus.

789
00:40:18,319 --> 00:40:19,654
Anda hanya perlu memilihnya.

790
00:40:20,021 --> 00:40:22,189
BOB: <i>Nicky telah bertemu</i>
<i>dengan John Lennon</i>

791
00:40:22,290 --> 00:40:24,058
<i>beberapa kali selama bertahun-tahun.</i>

792
00:40:24,158 --> 00:40:27,995
<i>Ini bukan kejutan bagi Nicky</i>
<i>ketika John mengundangnya</i>

793
00:40:28,095 --> 00:40:31,632
<i>untuk menjadi bagian dari sesi</i>
<i>untuk</i> Bayangkan <i>albumnya.</i>

794
00:40:31,933 --> 00:40:34,802
Melihat sekeliling,
kamu tahu, aku melihat Klaus.

795
00:40:34,902 --> 00:40:36,737
Saya sudah mengetahuinya dengan jelas
siapa dia.

796
00:40:36,837 --> 00:40:41,242
Jadi aku sangat, uh...
itu hanya menambah, eh,

797
00:40:41,342 --> 00:40:43,077
pada perasaan dunia lain

798
00:40:43,177 --> 00:40:46,479
bahwa saya pernah berada di sana
Studio kecil John Lennon

799
00:40:47,281 --> 00:40:49,550
dengan John dan Phil.

800
00:40:50,151 --> 00:40:53,621
Menurut saya, treknya seperti itu
Nicky paling suka

801
00:40:53,721 --> 00:40:55,623
adalah "Pria Cemburu".

802
00:40:55,756 --> 00:40:58,225
Anda tidak mungkin salah.
Itu adalah John dan lagunya

803
00:40:58,326 --> 00:41:00,460
dan nyanyiannya, dan dia menyukainya
lagunya, tentu saja.

804
00:41:00,594 --> 00:41:03,597
Dan, dan itu adalah,
eh, tentang, kamu tahu,

805
00:41:03,698 --> 00:41:06,000
salah satu orang
dia paling mencintai di dunia.

806
00:41:06,100 --> 00:41:09,070
Dan tahukah Anda,
dan semuanya sudah diatur

807
00:41:09,236 --> 00:41:12,006
untuk hanya menggerakkan Anda, pendengar.

808
00:41:12,373 --> 00:41:14,709
Orang yang pernah mendengar lagu itu
selama bertahun-tahun, Anda tahu,

809
00:41:14,809 --> 00:41:16,644
mereka, mereka mendengarnya dan mereka,

810
00:41:16,744 --> 00:41:18,813
mereka merasakan itu
getaran kecil yang indah.

811
00:41:18,946 --> 00:41:24,819
Dan Nicky Hopkins, bagi saya,
adalah bagian besar dari hal itu.

812
00:41:24,919 --> 00:41:30,424
suara Nicky
pada piano itu seperti

813
00:41:30,524 --> 00:41:33,260
itu seperti taman Inggris bagiku.

814
00:41:33,427 --> 00:41:35,629
Jadi, misalnya,
dalam musik Nicky,

815
00:41:37,164 --> 00:41:42,169
Saya akan mengatakan sesuatu seperti
"Pria Cemburu" dan "Angie",

816
00:41:42,336 --> 00:41:45,873
akan menjadi contoh yang baik di mana
dia akan mengulangi pola-pola kecil.

817
00:41:45,973 --> 00:41:49,510
Dan itu cukup subliminal,
Menurutku, untuk pendengarnya.

818
00:41:49,610 --> 00:41:54,281
Saya bisa merasakan John merespons,
um, untuk permainan kami.

819
00:41:54,548 --> 00:41:57,251
Dan saya suka itu.
Saya selalu menyukainya.

820
00:41:57,418 --> 00:42:00,621
Saat Anda berada di studio
dan Anda membuat rekor,

821
00:42:00,721 --> 00:42:05,393
kamu, kamu tidak bisa membantu
tapi rasakan getaran semua orang.

822
00:42:05,493 --> 00:42:10,898
Nicky sangat menghormati John
dan kemampuannya, lho.

823
00:42:11,165 --> 00:42:18,672
Dan, um, aku tahu dia menikmatinya
sedang mengerjakan album <i>Bayangkan</i>.

824
00:42:20,007 --> 00:42:21,909
BOB: <i>Sudah ada</i>
<i>banyak spekulasi</i>

825
00:42:22,009 --> 00:42:24,412
<i>yang dimainkan John</i>
<i>piano di Imagine</i>

826
00:42:24,513 --> 00:42:26,213
<i>dan bukan Nicky;</i>

827
00:42:26,313 --> 00:42:29,316
<i>Moira Hopkins melihatnya</i>
<i>sangat masuk akal.</i>

828
00:42:30,918 --> 00:42:33,187
MOIRA: Anda tahu, itu
adalah lagu yang sangat besar

829
00:42:33,287 --> 00:42:37,425
bahwa John seharusnya berperan
piano untuk lagu tertentu,

830
00:42:37,526 --> 00:42:41,495
karena itu seperti namanya
dari albumnya juga, bukan?

831
00:42:41,595 --> 00:42:43,964
Itu sangat penting.

832
00:42:44,065 --> 00:42:48,569
Jadi saya sering bermain piano
sisa album itu,

833
00:42:48,669 --> 00:42:51,272
itu bagus.

834
00:42:51,372 --> 00:42:54,543
Dan, eh, tentu saja, John
adalah karakter yang unik.

835
00:42:54,642 --> 00:42:56,710
Saya menemukan bahwa John adalah
sangat menyukai dirinya,

836
00:42:56,811 --> 00:43:00,381
hanya menjadi dirinya sendiri,
dan menyelesaikan sesuatu.

837
00:43:00,481 --> 00:43:02,517
John brilian karena

838
00:43:02,616 --> 00:43:04,118
dia bisa menyelesaikan sesuatu
dengan sangat cepat,

839
00:43:04,218 --> 00:43:06,320
itulah alasannya,
karena aku pernah bertanya padanya,

840
00:43:06,420 --> 00:43:07,955
kenapa pindah ke New York?

841
00:43:08,523 --> 00:43:10,791
Katanya, karena itu satu-satunya
tempat yang bisa mengimbanginya.

842
00:43:10,891 --> 00:43:12,660
Saya pikir, ya, oke,
baik itu masuk akal.

843
00:43:15,530 --> 00:43:17,031
[Musik memudar]

844
00:43:17,465 --> 00:43:20,468
BOB: <i>Nicky sangat disukai</i>
<i>oleh semua mantan Beatles.</i>

845
00:43:20,634 --> 00:43:23,003
<i>Dan Paul McCartney</i>
<i>tidak terkecuali.</i>

846
00:43:23,104 --> 00:43:26,807
Jadi aku biasa mengantarnya ke berbagai tempat,
kamu tahu,

847
00:43:27,241 --> 00:43:30,845
dan, um, jadi aku, katanya,
eh, oh, baiklah, katanya, um,

848
00:43:32,046 --> 00:43:34,748
"Paul ingin aku turun
ke Winchelsea."

849
00:43:34,849 --> 00:43:38,219
"Dia ingin aku turun
ke studio."

850
00:43:38,452 --> 00:43:43,691
Jadi aku, aku mengantarnya ke bawah dan, um,
Anda tahu, masuk bersamanya.

851
00:43:43,958 --> 00:43:47,394
Dan, eh, ketika Paul, eh,
melihat Nicky telah tiba,

852
00:43:47,495 --> 00:43:49,230
dia datang dan memeluknya.

853
00:43:49,430 --> 00:43:52,766
Dan di balik bahunya,
dia berkata kepadaku, oh, dia berkata,

854
00:43:52,867 --> 00:43:54,935
“Sudah lama sekali
sejak aku melihatnya."

855
00:43:55,035 --> 00:43:58,372
Dia seorang, dan dia sangat sangat bahagia
untuk menemuinya, kamu tahu.

856
00:43:58,540 --> 00:44:01,242
BOB: <i>Meskipun Paul McCartney</i>
<i>kekaguman padanya,</i>

857
00:44:01,375 --> 00:44:05,045
<i>Nicky diminta untuk mengikuti audisi</i>
<i>untuk Sayap Paul.</i>

858
00:44:05,279 --> 00:44:08,182
<i>Dia kenal Paul</i>
<i>selama lebih dari 20 tahun.</i>

859
00:44:08,282 --> 00:44:10,151
<i>Dia tidak bergabung dengan Wings.</i>

860
00:44:10,317 --> 00:44:17,057
Saya sebenarnya tidak punya buktinya,
tapi menurutku begitu

861
00:44:17,358 --> 00:44:19,727
karena, eh, kamu tahu,

862
00:44:19,827 --> 00:44:24,665
Linda sedang, sedang bermain, itu...

863
00:44:24,865 --> 00:44:28,068
mungkin dia tidak merasakannya
sangat nyaman

864
00:44:28,469 --> 00:44:33,908
dengan Nicky ada di sana,
Anda tahu, dengan piano.

865
00:44:34,509 --> 00:44:38,946
BOB: <i>Pada tahun 1989, Paul mengundang Nicky</i>
<i>untuk diputar di albumnya</i>

866
00:44:39,046 --> 00:44:43,083
Bunga Di Tanah,
<i>hampir 18 tahun berlalu</i>

867
00:44:43,184 --> 00:44:46,521
<i>dari bermain</i>
<i></i> Bayangkan <i>album tahun 1971,</i>

868
00:44:46,621 --> 00:44:49,924
Nicky tercapai
Grand Slam keduanya.

869
00:44:50,024 --> 00:44:54,395
<i>Dia sekarang bermain solo</i>
<i>album keempat Beatles.</i>

870
00:44:54,495 --> 00:44:55,896
[Permainan gitar]

871
00:44:56,030 --> 00:44:58,533
Pertama-tama,
hal yang ingin kamu lakukan,

872
00:44:58,667 --> 00:45:01,802
jika kamu adalah seseorang
yang diputar di rekaman,

873
00:45:01,969 --> 00:45:03,771
hal yang kamu doakan adalah itu

874
00:45:03,871 --> 00:45:07,509
itu lagu yang bagus
untuk bisa terus bermain.

875
00:45:07,676 --> 00:45:09,376
BOB: <i>Berbeda</i>
<i>dari produksi</i>

876
00:45:09,476 --> 00:45:11,412
<i>dari album sebelumnya,</i>

877
00:45:11,513 --> 00:45:14,782
<i>George Harrison memilih dengan cermat</i>
<i>sekelompok kecil musisi</i>

878
00:45:14,882 --> 00:45:15,983
<i>untuk mendukungnya.</i>

879
00:45:16,083 --> 00:45:18,419
<i>Dia termasuk Nicky Hopkins.</i>

880
00:45:18,653 --> 00:45:23,592
Tapi George, saat aku mendengarnya
lagu kecil itu,

881
00:45:23,692 --> 00:45:25,025
"Beri Aku Cinta",

882
00:45:25,492 --> 00:45:28,729
itu hanya melakukan hal yang sama,
hanya dalam waktu singkat

883
00:45:28,829 --> 00:45:31,966
dengan cara yang berbeda dari
"Pria Cemburu" John melakukannya.

884
00:45:32,066 --> 00:45:35,236
Itu hanya saja, Anda baru saja mengetahuinya
apa yang harus dimainkan.

885
00:45:38,707 --> 00:45:43,978
Dan dengan, dengan Nicky
memainkan akord itu,

886
00:45:45,714 --> 00:45:48,449
cara dia bermain
akord itu,

887
00:45:48,683 --> 00:45:51,252
dan dengan sentuhan
bahwa dia memainkannya,

888
00:45:51,352 --> 00:45:56,658
itu bukan apa-apa
kamu bisa berbuat salah.

889
00:45:56,757 --> 00:45:58,292
Anda tidak mungkin salah.

890
00:45:58,392 --> 00:46:03,030
Dia memiliki hal yang sangat berharga ini
kemampuan untuk menyadari

891
00:46:03,130 --> 00:46:05,199
di mana untuk mulai bermain
dalam lagu tersebut.

892
00:46:05,366 --> 00:46:06,967
Anda tidak perlu bermain
dari atas.

893
00:46:07,401 --> 00:46:11,972
Dan di mana harus bermain
sehubungan dengan melodi

894
00:46:12,306 --> 00:46:15,042
dan hanya apa
bisa menghancurkan hatimu

895
00:46:15,142 --> 00:46:17,244
dengan beberapa nada tinggi.

896
00:46:17,344 --> 00:46:21,248
Anda tahu, orang-orang itu menyerangnya
catatan mereka karena alasan itu,

897
00:46:21,348 --> 00:46:25,654
karena dia bisa meninggikan,
eh, sebuah lagu

898
00:46:25,786 --> 00:46:28,289
ke tempat yang mungkin tidak
sudah sampai.

899
00:46:28,389 --> 00:46:31,593
Nicky akan muncul
dengan sketsa kecil ini

900
00:46:31,693 --> 00:46:34,094
itu sangat mengesankan,
kamu tahu,

901
00:46:34,194 --> 00:46:37,632
Anda akan mendengarnya dan Anda akan berkata,
wow, itu, itu yang membuat lagu itu,

902
00:46:37,831 --> 00:46:40,100
BOB: <i>Kreativitas itu,</i>
<i>kemampuan itu</i>

903
00:46:40,200 --> 00:46:42,102
<i>untuk membuat sketsa</i>

904
00:46:42,202 --> 00:46:45,740
<i>dengan mudah ditambahkan ke</i>
<i>dan membuat lagu menjadi lebih baik.</i>

905
00:46:46,040 --> 00:46:49,143
<i>Sesuatu yang lain</i>
<i>mantan Beatle mengerti.</i>

906
00:46:49,410 --> 00:46:53,380
Saya memilih "Foto"
dari Ringo Star, karena...

907
00:46:53,581 --> 00:46:56,483
Ya, karena, tidak, itu,
itu lagu yang indah.

908
00:46:56,584 --> 00:46:59,453
Itu pasti salah satunya
yang lebih tidak jelas.

909
00:46:59,554 --> 00:47:02,990
Lagu pop sederhana yang bagus,
inti dari lagu itu, sekali lagi,

910
00:47:03,957 --> 00:47:05,359
Anda harus menunjuk ke Nicky.

911
00:47:05,527 --> 00:47:06,827
Bagaimanapun, aku harus melakukannya.

912
00:47:06,927 --> 00:47:10,864
[Permainan piano yang ceria]

913
00:47:17,271 --> 00:47:19,139
[Memudar menjadi "Foto"
oleh Ringo Starr]

914
00:47:19,239 --> 00:47:21,141
Pengaturannya
secara keseluruhan bagus,

915
00:47:21,241 --> 00:47:23,477
segalanya tentang semua
permainan dan segalanya,

916
00:47:23,611 --> 00:47:27,848
tapi sentuhan Nicky, lho,
itu hanyalah contoh lain

917
00:47:28,248 --> 00:47:33,487
memiliki Nicky Hopkins
dan Beatle bersama-sama,

918
00:47:33,588 --> 00:47:35,456
dan aku sekamar dengan mereka.

919
00:47:35,590 --> 00:47:38,025
Itu bagus, bagus--

920
00:47:38,125 --> 00:47:41,563
Itu tidak menjadi lebih baik
daripada itu bagi saya, secara pribadi.

921
00:47:41,663 --> 00:47:43,130
[Musik memudar]

922
00:47:45,366 --> 00:47:47,401
[Permainan piano rendah]

923
00:47:47,501 --> 00:47:50,705
Jadi saya punya dua favorit
Lagu Nicky Hopkins.

924
00:47:51,238 --> 00:47:54,041
Yang pertama disebut
"Seorang Pemimpi" dari album

925
00:47:54,208 --> 00:47:57,378
<i>Manusia Timah adalah seorang Pemimpi</i> ,
dan kawan,

926
00:47:57,478 --> 00:48:00,981
permainan pianonya
dan cara dia bermain

927
00:48:01,081 --> 00:48:04,853
terasa di sebelah orkestra
benar-benar indah.

928
00:48:05,119 --> 00:48:07,121
BOB: <i>Nicky sedang bekerja</i>
<i>dengan George Harrison</i>

929
00:48:07,221 --> 00:48:09,724
<i>selama seminggu,</i>
<i>dan di akhir pekan,</i>

930
00:48:09,957 --> 00:48:14,428
<i>dia merekam album solonya sendiri</i>
Manusia Timah adalah seorang Pemimpi <i>,</i>

931
00:48:14,529 --> 00:48:18,966
<i>dibantu, tentu saja, oleh beberapa</i>
<i>teman-temannya, termasuk George.</i>

932
00:48:19,133 --> 00:48:23,872
Setiap pemain piano itu
Aku sudah tahu sejak saat itu,

933
00:48:24,037 --> 00:48:28,777
dan saya sudah bicara tentang Nicky,
mereka, mereka semua membungkuk,

934
00:48:29,511 --> 00:48:35,282
eh, kamu tahu, dia baru saja berusia satu tahun
dari keindahan yang tidak biasa itu

935
00:48:35,683 --> 00:48:38,085
itu terjadi
sesekali.

936
00:48:38,285 --> 00:48:41,422
Saya tidak mengetahuinya saat itu.
Kenapa dia disebut Manusia Timah?

937
00:48:43,056 --> 00:48:47,194
Dia mengumpulkan kaleng teh,
Kaleng teh Inggris lho,

938
00:48:47,294 --> 00:48:48,863
karena beberapa karya seni
tentang hal-hal ini,

939
00:48:48,962 --> 00:48:50,565
terutama ketika kamu...
sungguh luar biasa.

940
00:48:50,732 --> 00:48:52,065
Juga di <i>The Tim Man</i>
<i>adalah seorang Pemimpi</i> apakah ini,

941
00:48:52,166 --> 00:48:54,201
apakah versi ini

942
00:48:54,301 --> 00:48:58,272
tentangnya, eh, lagunya "Edward
Penggiling Baju Gila".

943
00:48:58,506 --> 00:49:01,041
[Memainkan piano dramatis]

944
00:49:13,555 --> 00:49:15,289
[Piano memudar]

945
00:49:18,091 --> 00:49:21,328
Tahun 70an adalah tahun yang paling berkesan baginya
masa sukses dalam hidupnya.

946
00:49:21,529 --> 00:49:24,666
Dia sedang, um, sedang dalam perjalanan
melintasi Atlantik

947
00:49:24,766 --> 00:49:28,001
untuk bermain dengan Stones
dan, um, dengan John Lennon

948
00:49:28,435 --> 00:49:31,171
dan sesi yang tak terhitung jumlahnya
di Los Angeles.

949
00:49:31,271 --> 00:49:33,240
BOB: <i>Nicky telah kembali</i>
<i>ke London</i>

950
00:49:33,340 --> 00:49:35,510
<i>untuk menjadi bagian dari</i>
<i>Album terbaru Rolling Stones,</i>

951
00:49:35,610 --> 00:49:38,880
Biarkan Berdarah.
<i>Bill Wyman melanjutkan ceritanya.</i>

952
00:49:38,979 --> 00:49:40,849
Ya, kita semua sudah sampai
di studio,

953
00:49:40,949 --> 00:49:46,053
dan Ry Cooder datang dan berkumpul,
dan Keith tidak menyukai itu.

954
00:49:46,153 --> 00:49:48,623
Jadi Keith pulang,
Menurutku, dan itu hanya,

955
00:49:48,723 --> 00:49:50,692
itu hanya, hanya kita, bukan?

956
00:49:50,792 --> 00:49:53,093
Dan, eh, kami tidak tahu
apa yang harus dilakukan, jadi kita hanya,

957
00:49:53,327 --> 00:49:55,329
Nicky baru saja mulai nge-jam.

958
00:49:55,496 --> 00:49:58,800
Lalu kami seperti macet
dan bermain-main, bukan?

959
00:49:58,900 --> 00:50:01,603
Dan Mick langsung menyerah
potongan-potongan.

960
00:50:02,169 --> 00:50:05,305
- Itu sepenuhnya spontan.
- Dan itu masih hidup.

961
00:50:05,405 --> 00:50:08,610
Dan saya menyadari sesuatu itu
tidak biasa bisa saja terjadi.

962
00:50:08,743 --> 00:50:10,512
Jadi saya mulai menjalankan rekaman itu.

963
00:50:10,612 --> 00:50:15,215
Itu adalah pemikiran yang sangat keras kepala,
adalah judulnya.

964
00:50:15,315 --> 00:50:21,154
Um, aku telah menjadi Edward
pada beberapa sesi Stones, um,

965
00:50:21,255 --> 00:50:23,390
karena Keith,
itu di Olimpiade,

966
00:50:23,490 --> 00:50:26,594
yang merupakan area yang sangat luas,
luas lantai yang besar.

967
00:50:26,694 --> 00:50:30,097
Keith sedang menyetel gitarnya,
dan dia berteriak padaku

968
00:50:30,197 --> 00:50:33,100
karena,
headphone tidak berfungsi.

969
00:50:33,400 --> 00:50:35,202
Jadi sulit untuk mendengarnya.
Dan dia berkata,

970
00:50:35,302 --> 00:50:37,170
"Nicky, beri aku nilai E."
Aku berkata, apa?

971
00:50:37,271 --> 00:50:39,172
Dia berkata, "Beri aku nilai E."
Saya berkata, "Saya tidak dapat mendengar Anda."

972
00:50:39,273 --> 00:50:42,476
"Beri aku nilai E untuk Edward."
Jadi saya menjadi Edward.

973
00:50:43,678 --> 00:50:45,747
[Musik rock diputar]

974
00:50:45,980 --> 00:50:48,616
Pertama kali
Saya bertemu Nicky Hopkins,

975
00:50:48,950 --> 00:50:52,720
Saya yakin ada di sesi tersebut
untuk, eh, Harry Nilsson,

976
00:50:53,021 --> 00:50:55,188
untuk <i>Putra Schmilsson</i>
catatan.

977
00:50:55,623 --> 00:50:59,293
BOB: Putra Schmilsson <i>dulu</i>
<i>perpaduan gaya yang eklektik.</i>

978
00:50:59,393 --> 00:51:02,195
<i>Itu menonjolkan</i>
<i>Reputasi Nilsson</i>

979
00:51:02,296 --> 00:51:05,767
<i>untuk memproduksi anarkis</i>
<i>dan pekerjaan eksentrik.</i>

980
00:51:05,867 --> 00:51:10,337
Itu tadi, eh, itu cara yang bagus
untuk menggambarkan Harry Nilsson.

981
00:51:10,638 --> 00:51:13,340
Dia adalah seorang anarkis,
sampai tingkat tertentu.

982
00:51:13,440 --> 00:51:15,175
Eh, tapi, tahukah kamu,
"Kau Menghancurkan Hatiku",

983
00:51:15,275 --> 00:51:17,110
itulah tipikal Harry Nilsson.

984
00:51:17,210 --> 00:51:22,215
Menyenangkan, dan, uh, mengutarakan pikirannya
dan, eh, kamu tahu,

985
00:51:22,316 --> 00:51:24,451
kata-kata kotor kecil di sini
sesekali.

986
00:51:24,752 --> 00:51:27,354
Sebenarnya tidak
sebuah kata kotor lagi, bukan?

987
00:51:27,454 --> 00:51:30,223
Maksudku, Nilsson bukan hanya itu
seorang penyanyi dan komposer hebat,

988
00:51:30,324 --> 00:51:31,926
tapi dia pianis yang hebat.

989
00:51:32,259 --> 00:51:34,929
Dan dia bermain
di beberapa lagu oleh Nilsson.

990
00:51:35,362 --> 00:51:38,131
Saya pikir itu mungkin saja
selama waktu itu di LA

991
00:51:38,231 --> 00:51:39,567
ketika ada
banyak pesta yang terjadi,

992
00:51:39,667 --> 00:51:42,269
seperti Vampir Hollywood
dan John Lennon

993
00:51:42,369 --> 00:51:45,138
dan Keith Bulan
menjadi sedikit gila di studio.

994
00:51:45,540 --> 00:51:47,875
Dan saya membayangkan Nicky
adalah bagian dari pesta itu,

995
00:51:49,343 --> 00:51:51,311
dan mungkin malam itu,
Nilsson terlalu mabuk.

996
00:51:51,411 --> 00:51:52,914
Jadi dia berkata, kamu main piano.

997
00:51:53,213 --> 00:51:55,248
BOB: <i>Harry Nilsson</i>
<i>sangat menikmati</i>

998
00:51:55,415 --> 00:51:57,384
<i>dan dihargai</i>
<i>apa yang dibawakan Nicky</i>

999
00:51:57,484 --> 00:51:59,787
<i>ke sesi rekaman.</i>

1000
00:51:59,887 --> 00:52:04,157
<i>Hasil akhirnya? Nicky bermain</i>
<i>di sembilan dari 11 lagu.</i>

1001
00:52:06,594 --> 00:52:07,862
[Musik memudar]

1002
00:52:09,764 --> 00:52:15,069
Dia adalah seorang pria kulit putih dari
Sheffield, eh, Inggris, kan?

1003
00:52:15,570 --> 00:52:18,372
Dan, tapi dia terdengar seperti itu
seorang pria kulit hitam

1004
00:52:18,506 --> 00:52:21,643
itu mungkin telah lahir
di Mississippi.

1005
00:52:21,909 --> 00:52:27,949
Dan dia sungguh luar biasa,
Joe, sungguh luar biasa.

1006
00:52:28,382 --> 00:52:30,084
BOB: <i>persahabatan Nicky</i>
<i>dengan Joe Cocker</i>

1007
00:52:30,183 --> 00:52:33,220
<i>sejak awal, tidak mungkin.</i>

1008
00:52:33,320 --> 00:52:35,690
<i>Orang yang berpesta liar</i>
<i>dari Sheffield</i>

1009
00:52:35,790 --> 00:52:38,926
<i>dan yang tenang</i>
<i>pensiun pemain piano.</i>

1010
00:52:39,027 --> 00:52:42,964
Tidak terlalu banyak
Pengenalan Nicky Hopkins

1011
00:52:43,330 --> 00:52:48,536
untuk, um, "Kamu Sangat Cantik",
yaitu, um, jenius.

1012
00:52:48,836 --> 00:52:54,809
Tapi itu adalah sentuhannya secara umum.
Um, selera melodinya.

1013
00:52:55,308 --> 00:52:58,746
Tapi dia, aku bahkan tidak berpikir
jari-jarinya bergerak.

1014
00:52:58,913 --> 00:53:00,882
Dia memiliki sentuhan yang indah.

1015
00:53:01,082 --> 00:53:03,316
Ada "Kamu Cantik Sekali",

1016
00:53:03,417 --> 00:53:06,521
dan ada
"Jembatan Di Atas Air Bermasalah",

1017
00:53:07,021 --> 00:53:13,127
Larry Knechtel bermain piano, dan saya,
Saya menempatkan mereka pada level yang sama.

1018
00:53:13,293 --> 00:53:15,930
Itu lagu yang Nicky
sangat bangga.

1019
00:53:16,329 --> 00:53:19,332
Um, dan Anda bisa melihat alasannya,
itu bagian piano yang indah.

1020
00:53:19,634 --> 00:53:23,437
Ini memiliki tekstur yang berbeda,
dia memvariasikan register mana yang dia masuki

1021
00:53:23,538 --> 00:53:26,140
untuk membawa bobot yang berbeda
menjadi beberapa bagian yang berbeda.

1022
00:53:26,406 --> 00:53:28,442
Uh, dan itu benar-benar semacam itu
menunjukkan,

1023
00:53:28,543 --> 00:53:31,879
jenis sensitivitasnya
dan kerentanan liriknya.

1024
00:53:31,979 --> 00:53:37,217
Tapi Nicky terus bermain
"Kamu Sangat Cantik" hanyalah,

1025
00:53:37,484 --> 00:53:41,989
Maksudku, aku merinding
ketika saya mendengarkannya setiap saat.

1026
00:53:42,090 --> 00:53:45,258
Anda tahu, sampai hari ini,
itu salah satu yang terindah

1027
00:53:45,492 --> 00:53:48,096
backing track untuk siapa pun.

1028
00:53:48,495 --> 00:53:50,164
Dan tentu saja,
itu adalah Joe Cocker.

1029
00:53:50,531 --> 00:53:54,802
BOB: <i>Pada tahun 1976, Joe, yang pernah</i>
<i>berjuang dengan hutang,</i>

1030
00:53:55,036 --> 00:53:59,107
<i>menyetujui tur ke Selandia Baru,</i>
<i>Australia, dan Amerika Selatan.</i>

1031
00:53:59,207 --> 00:54:01,075
Mereka rukun.

1032
00:54:01,175 --> 00:54:05,580
Saya pikir ketika Joe memutuskan untuk pergi
kembali ke jalan lagi,

1033
00:54:05,680 --> 00:54:08,950
dia menginginkan Nicky
dan Bobby Keyes bersamanya.

1034
00:54:09,217 --> 00:54:12,854
Dan, eh, mereka punya
segala macam petualangan.

1035
00:54:13,453 --> 00:54:16,323
Ini sebelum Nicky
sebenarnya pergi ke rehabilitasi.

1036
00:54:16,924 --> 00:54:18,559
[Musik memudar]

1037
00:54:19,459 --> 00:54:21,596
[Piano dimainkan]

1038
00:54:21,763 --> 00:54:25,432
Ada trek di <i>Airwaves</i>
album berjudul "Sang Pemimpi",

1039
00:54:25,533 --> 00:54:28,870
dan itu mungkin
trek piano yang luar biasa.

1040
00:54:28,970 --> 00:54:32,974
Eh, pada satu titik, lagunya
kembali ke intro,

1041
00:54:33,074 --> 00:54:35,076
yang hanya gitar akustik

1042
00:54:35,176 --> 00:54:37,578
dan sedikit taburan
piano menyala,

1043
00:54:37,678 --> 00:54:42,183
lalu aku bermain gitar
dengan tombol volume.

1044
00:54:42,349 --> 00:54:46,020
Saya mendengarkannya sampai hari ini,
dan itu hanya air mata.

1045
00:54:46,521 --> 00:54:49,190
BOB: <i>Jari nakal</i>
<i>berasal dari Inggris,</i>

1046
00:54:49,289 --> 00:54:52,492
<i>tapi telah berubah menjadi</i>
<i>sebuah band Pantai Barat.</i>

1047
00:54:52,593 --> 00:54:56,197
<i>Joe bercerita tentang rekaman</i>
<i>album mereka</i> Airwaves.

1048
00:54:56,296 --> 00:55:00,134
Jadi, eh, kita berdiskusi
Nicky dan Joe

1049
00:55:00,234 --> 00:55:03,137
dan Tom bertemu dengan mereka
di jalan biara,

1050
00:55:03,271 --> 00:55:05,640
atau bekerja dengan The Beatles
beberapa kali.

1051
00:55:05,740 --> 00:55:09,911
Dan, eh, nama itu muncul
dan aku, aku berkata, "memutar lenganku".

1052
00:55:10,077 --> 00:55:12,947
Itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Meminta dia bermain piano.

1053
00:55:14,347 --> 00:55:17,218
Eh, aku tidak tahu apa itu
adalah tentang orang Inggris.

1054
00:55:17,552 --> 00:55:21,689
Mereka tidak mengemudi.
Tak satu pun dari mereka yang mengemudi pada saat itu.

1055
00:55:21,856 --> 00:55:27,895
Mereka seperti, 'Kami tidak mengemudi.
Kita diajak berkeliling."

1056
00:55:28,196 --> 00:55:30,231
Oke.
"Ayo jemput Nicky."

1057
00:55:30,330 --> 00:55:33,100
Dia tinggal di, eh, Canoga Park.

1058
00:55:33,400 --> 00:55:35,937
Saya mendapatkan alamatnya
dan membawanya ke latihan.

1059
00:55:37,437 --> 00:55:39,674
Muncul di pintu depan
dan mengetuk pintu.

1060
00:55:41,776 --> 00:55:44,812
Guy berdiri di sana
di celana dalamnya,

1061
00:55:45,780 --> 00:55:52,220
main-main dengan matanya
dan rambutnya berantakan,

1062
00:55:52,854 --> 00:55:56,290
dan ada Joe Cocker
membuka pintu depan.

1063
00:55:56,591 --> 00:56:00,695
Dan dia tampak seperti John Belushi
meniru Joe Cocker.

1064
00:56:00,795 --> 00:56:04,532
Rupanya mereka sudah bangun
terlalu menyenangkan malam sebelumnya,

1065
00:56:04,632 --> 00:56:06,701
dan mereka berbagi tempat
bersama pada saat itu.

1066
00:56:06,801 --> 00:56:08,803
Itu adalah pertama kalinya
Aku pernah bertemu Nicky.

1067
00:56:10,238 --> 00:56:11,438
[Musik memudar]

1068
00:56:15,543 --> 00:56:18,946
Saya akan memberi tahu Anda apa yang membuat saya terkesan
tentang Nicky yang paling banyak adalah

1069
00:56:19,113 --> 00:56:20,848
setelah bekerja dengan Rumor,

1070
00:56:20,948 --> 00:56:24,585
siapa itu agak melelahkan
membuat mereka mempelajari lagu-laguku,

1071
00:56:24,752 --> 00:56:26,654
dan mereka pada umumnya
mendekonstruksi mereka

1072
00:56:26,754 --> 00:56:28,055
dan mencoba melakukan hal lain
dengan mereka

1073
00:56:28,155 --> 00:56:30,258
sebelum kembali ke lagunya.

1074
00:56:30,892 --> 00:56:35,229
Tapi Nicky, um,
dia pernah mendengarkan lagu itu sekali

1075
00:56:35,596 --> 00:56:39,834
dan bermain dengan,
Anda tahu, ambillah.

1076
00:56:39,934 --> 00:56:42,370
Kami akan melakukan pengambilan gambar
dengan Nicky bermain.

1077
00:56:42,570 --> 00:56:45,039
Dia akan memainkannya sekali,
dan itu saja.

1078
00:56:45,139 --> 00:56:47,308
Aku tidak perlu memberitahunya
apa pun setelah itu.

1079
00:56:47,407 --> 00:56:49,343
Dia telah mempelajarinya.

1080
00:56:49,610 --> 00:56:51,379
Ya, band tidak bisa hidup
di studio selamanya.

1081
00:56:51,478 --> 00:56:53,180
Mereka diharapkan keluar

1082
00:56:53,281 --> 00:56:54,982
dan menghibur semua orang
yang membeli album mereka.

1083
00:56:55,082 --> 00:56:57,852
Dan, eh, itu yang terbesar
pemintal uang, sungguh.

1084
00:56:57,952 --> 00:57:01,322
Itu akan menjadi sebuah epik besar
tur Eropa atau Amerika,

1085
00:57:01,488 --> 00:57:02,757
atau bahkan ke Jepang.

1086
00:57:02,857 --> 00:57:05,826
[Penonton bertepuk tangan]

1087
00:57:09,363 --> 00:57:10,831
BOB: <i>Graham Parker</i>
<i>dan Rumornya</i>

1088
00:57:10,932 --> 00:57:13,301
<i>memiliki banyak pengikut</i>
<i>di Jerman.</i>

1089
00:57:13,466 --> 00:57:17,004
<i>Saat mereka diajak bermain</i>
<i>salah satu konser Rock Palace,</i>

1090
00:57:17,104 --> 00:57:20,107
<i>Nicky memutuskan untuk menemani</i>
<i>temannya.</i>

1091
00:57:20,274 --> 00:57:22,543
[Bernyanyi]: ♪ <i>Semua sensasi</i>

1092
00:57:22,677 --> 00:57:25,445
<i>♪ Jadi dapatkan mereka, dapatkan mereka</i>

1093
00:57:26,147 --> 00:57:28,082
<i>♪ Tapi jangan tangkap aku</i>

1094
00:57:29,150 --> 00:57:31,719
<i>♪ Tidak bisa mendengar tangisanmu</i>

1095
00:57:32,186 --> 00:57:37,792
<i>♪ Jadi jangan buat aku kenyang</i>
<i>kehidupanmu yang kosong</i>

1096
00:57:39,327 --> 00:57:41,128
<i>♪ Hidupmu yang kosong</i>

1097
00:57:42,330 --> 00:57:44,031
<i>♪ Hidupmu yang kosong</i>

1098
00:57:45,232 --> 00:57:46,968
<i>♪ Hidupmu yang kosong ♪</i>

1099
00:57:48,402 --> 00:57:50,470
[Musik memudar]

1100
00:57:50,571 --> 00:57:53,541
[Permainan piano yang serius]

1101
00:57:53,874 --> 00:57:57,178
BOB: <i>Untuk Nicky, yang kesehatannya</i>
<i>rapuh pada saat terbaik,</i>

1102
00:57:57,278 --> 00:58:00,648
<i>Pertunjukan ke-50 Rolling Stones</i>
<i>jadwalnya sangat melelahkan</i>

1103
00:58:00,748 --> 00:58:03,651
<i>sampai pada titik itu</i>
<i>faktor yang berbahaya.</i>

1104
00:58:03,918 --> 00:58:05,786
Ada banyak waktu henti
tidak melakukan apa pun.

1105
00:58:05,987 --> 00:58:07,655
Anda tahu, sejujurnya,
mereka punya,

1106
00:58:07,755 --> 00:58:10,624
penampilan mereka di atas panggung sungguh luar biasa
selama dua jam itu.

1107
00:58:10,725 --> 00:58:12,526
Itu luar biasa,

1108
00:58:12,626 --> 00:58:14,662
dan mereka ingin membawanya
itu, sungguh, setelahnya.

1109
00:58:14,762 --> 00:58:16,697
Crohn's bisa sangat menantang,

1110
00:58:16,797 --> 00:58:19,567
terutama ketika Anda sedang dalam perjalanan panjang
tur dan kamu tidak makan dengan baik.

1111
00:58:19,800 --> 00:58:21,769
Secara fisik dia tidak begitu sehat,

1112
00:58:21,869 --> 00:58:23,637
tapi, tahukah Anda, dia punya banyak
masalah sepanjang hidupnya

1113
00:58:23,738 --> 00:58:25,172
dengan, eh, kesehatannya.

1114
00:58:26,273 --> 00:58:28,275
Jadi dia sering sakit.

1115
00:58:28,376 --> 00:58:30,978
Jadi ketika saya pertama kali masuk
posisi dengan Stones

1116
00:58:31,078 --> 00:58:34,115
dan Stu dan aku menjadi baik
teman-teman, aku bertanya padanya, aku berkata,

1117
00:58:34,215 --> 00:58:38,519
Stu, dengar, aku sungguh bahagia
di sini, jangan salah paham,

1118
00:58:38,619 --> 00:58:39,820
tapi di mana Nicky?

1119
00:58:39,920 --> 00:58:41,522
Mengapa Nick Hopkins tidak ada di sini?

1120
00:58:41,622 --> 00:58:43,891
Dan mereka berkata, bersama Nicky,
memberkati hatinya,

1121
00:58:44,258 --> 00:58:45,793
dia selalu mempunyai masalah kesehatan.

1122
00:58:45,960 --> 00:58:48,596
Jadi band itu ketakutan
itu akan tur,

1123
00:58:48,696 --> 00:58:50,965
dan itu, kamu tahu,
tanggal besar akan datang,

1124
00:58:51,065 --> 00:58:52,466
dan dia akan melakukannya
semacam serangan

1125
00:58:52,566 --> 00:58:53,901
dan tidak bisa tampil.

1126
00:58:54,101 --> 00:58:54,902
[Musik memudar]

1127
00:58:57,471 --> 00:58:59,940
Seperti kebanyakan dari kita di masa lalu,

1128
00:59:00,107 --> 00:59:03,144
eh, Nicky memang punya sedikit
masalah minum, kurasa.

1129
00:59:05,446 --> 00:59:07,748
Sebagian besar merupakan masalah
karena kesehatannya yang buruk

1130
00:59:07,915 --> 00:59:09,650
dan konstitusi yang lemah.

1131
00:59:09,750 --> 00:59:11,585
Saya tahu bahwa Nicky menggunakan narkoba.

1132
00:59:11,685 --> 00:59:15,524
Dia, eh, kesakitan, dan
dia menggunakan obat untuk mengatasi rasa sakitnya.

1133
00:59:15,623 --> 00:59:17,425
Saya ragu dia adalah seorang pecandu,

1134
00:59:17,591 --> 00:59:19,093
dalam pengertian klasik.

1135
00:59:19,193 --> 00:59:22,797
Profesi medis
mendefinisikan seorang pecandu

1136
00:59:22,897 --> 00:59:27,001
sebagai seseorang yang mengalami gangguan
dalam psikososial mereka,

1137
00:59:27,101 --> 00:59:28,669
um, berfungsi.

1138
00:59:28,803 --> 00:59:30,604
Dan Nicky tidak memiliki semua itu.

1139
00:59:30,871 --> 00:59:34,543
Namun, denganku,
itu tumbuh di luar kendali.

1140
00:59:34,642 --> 00:59:37,978
Maksudku, aku sedang melakukannya
hampir semua obat,

1141
00:59:38,079 --> 00:59:41,949
setiap obat yang ada secara maksimal
dan kemudian seterusnya.

1142
00:59:42,049 --> 00:59:45,319
Dia menjalani pertarungan sekitar 10 tahun,
kurang lebih,

1143
00:59:45,419 --> 00:59:47,556
dengan obat-obatan dan alkohol.

1144
00:59:47,755 --> 00:59:50,291
Dia adalah orang yang salah
untuk menjalani gaya hidup itu.

1145
00:59:50,391 --> 00:59:54,228
Dia tidak cukup kuat untuk itu,
dan dia mendapat...

1146
00:59:54,328 --> 00:59:57,698
Ini membawanya ke titik yang sangat, sangat
tempat yang buruk pada akhirnya.

1147
00:59:57,798 --> 01:00:00,901
Maksudku, dia akan melakukannya,
dia akan berbicara kepadaku tentang hal itu.

1148
01:00:01,001 --> 01:00:05,172
Dia akan berbicara dengan saya tentang hal itu
hal bodoh yang dia lakukan.

1149
01:00:05,574 --> 01:00:07,608
Dan, um, kamu tahu,

1150
01:00:07,741 --> 01:00:10,545
dan tentu saja dia akan melakukannya,
dia menderita secara fisik

1151
01:00:10,644 --> 01:00:13,614
selama beberapa tahun dengan,
Saya pikir itu adalah penyakit Crohn.

1152
01:00:13,714 --> 01:00:16,117
Jadi menurut saya kombinasinya
dari penyakit Crohn

1153
01:00:16,283 --> 01:00:19,420
dan kelebihan lainnya
berada di jalan

1154
01:00:19,521 --> 01:00:23,290
pada periode tertentu, um,
tidak membantu dia.

1155
01:00:23,525 --> 01:00:25,159
Saya bekerja dengan Chick Corea,

1156
01:00:25,426 --> 01:00:27,596
dan aku mendapat telepon dari
Hubungan Artis di Moog,

1157
01:00:27,695 --> 01:00:29,296
seorang temanku,
Robbie Konikoff,

1158
01:00:29,396 --> 01:00:31,298
dan dia berkata, "Rory,
Aku punya permintaan padamu."

1159
01:00:31,398 --> 01:00:33,467
Aku bilang, apa itu? Dia pergi,
"Apakah kamu kenal Nicky Hopkins?"

1160
01:00:33,568 --> 01:00:36,670
Dan aku, aku pergi,
ya, tentu saja.

1161
01:00:36,770 --> 01:00:38,305
Dan saya bersinar karena saya seperti,
kemana perginya ini?

1162
01:00:38,405 --> 01:00:40,141
Aku bisa bertemu dengannya, kamu tahu?

1163
01:00:40,241 --> 01:00:42,143
Dan dia berkata, "Yah,
dia sangat ingin bertemu Chick.

1164
01:00:42,243 --> 01:00:45,813
Bisakah kamu mengaturnya?"
Dan saya berkata, tentu saja. Kamu tahu.

1165
01:00:45,946 --> 01:00:49,250
Jadi saya bertanya kepada Chick, saya berkata,
Chick, aku tahu kita sedang latihan,

1166
01:00:49,350 --> 01:00:51,620
tapi Nicky Hopkins ada di kota

1167
01:00:51,719 --> 01:00:52,653
dan sangat ingin
bertemu denganmu.

1168
01:00:52,753 --> 01:00:54,188
Bisakah kita mewujudkannya?

1169
01:00:54,288 --> 01:00:55,624
Dia berkata, "Tentu saja,
dan bawa dia masuk."

1170
01:00:55,990 --> 01:00:58,092
Jadi Chick keluar
sangat ramah dan bahagia,

1171
01:00:58,192 --> 01:01:00,361
dan, tahukah Anda, dia sedang berlatih,
ini berjalan dengan baik.

1172
01:01:00,461 --> 01:01:02,730
Nicky berkata, "Cewek,
sungguh senang bertemu denganmu."

1173
01:01:02,830 --> 01:01:04,431
Dan mengulurkan tangannya,
menjabat tangannya.

1174
01:01:04,533 --> 01:01:06,467
Dia berkata, "Bagaimana kabarmu?"

1175
01:01:06,568 --> 01:01:07,636
Dan cewek berkata,
“Pria hebat, hebat.”

1176
01:01:07,935 --> 01:01:10,271
Dia berkata, "Bagaimana kabarmu?"

1177
01:01:10,371 --> 01:01:12,273
Dan keadaan menjadi sangat sunyi

1178
01:01:12,373 --> 01:01:15,109
dan Nicky menatap Chick
dan berkata, "Tidak terlalu bagus."

1179
01:01:15,577 --> 01:01:17,044
Cewek pergi,
"Yah, ada apa?"

1180
01:01:17,144 --> 01:01:18,547
Berkata, "Eh, kata dokter padaku
Aku punya waktu dua minggu untuk hidup

1181
01:01:18,647 --> 01:01:20,114
kecuali aku berhenti menggunakan heroin."

1182
01:01:20,447 --> 01:01:23,918
Dan cewek berkata,
"Aku akan memasukkanmu ke rehabilitasi."

1183
01:01:24,485 --> 01:01:29,723
Dan Chick menelepon beberapa telepon
nomor, membawanya ke rehabilitasi,

1184
01:01:30,157 --> 01:01:32,527
dan itu mungkin menyelamatkan hidupnya
pada saat itu.

1185
01:01:32,627 --> 01:01:35,029
Saya bersikap cukup negatif.
Saya tidak berpikir itu akan berhasil,

1186
01:01:35,129 --> 01:01:36,631
Saya tidak memikirkan apa pun
bisa bekerja.

1187
01:01:36,730 --> 01:01:37,731
Saya pikir, baiklah,
itu satu-satunya hal yang saya tahu.

1188
01:01:37,831 --> 01:01:41,135
Ini seperti upaya terakhir.

1189
01:01:41,235 --> 01:01:43,370
Dan saya sangat terkejut,
itu berhasil.

1190
01:01:43,470 --> 01:01:45,906
Maksudku, itu membuatku takjub.

1191
01:01:46,006 --> 01:01:48,475
[Gitar listrik dimainkan]

1192
01:01:48,577 --> 01:01:52,913
Saya pertama kali bertemu Nicky Hopkins
pada tahun 1985,

1193
01:01:53,147 --> 01:01:56,383
dan itu untuk satu sesi
ketika saya,

1194
01:01:56,551 --> 01:01:57,751
Kucing Liar
sedang istirahat,

1195
01:01:57,851 --> 01:01:59,787
dan kami semua membuat rekaman solo.

1196
01:02:00,120 --> 01:02:03,257
Dan Lee Rocker dan saya sendiri
bekerja sama dengan Earl Slick.

1197
01:02:03,357 --> 01:02:06,528
Dan seperti yang kubilang, Earl Slick
kenal Nicky dari masa lalu.

1198
01:02:06,628 --> 01:02:08,128
Kami dulu
pada titik catatan

1199
01:02:08,229 --> 01:02:10,397
di mana kami membutuhkan piano,
Licin memanggil Nicky.

1200
01:02:10,497 --> 01:02:11,700
Nicky datang ke Capital Studios.

1201
01:02:11,799 --> 01:02:13,901
Dia memiliki gaya rock and roll,

1202
01:02:14,001 --> 01:02:20,174
tapi sangat melodis dan
sentuhan lembut tanpa berdenting.

1203
01:02:20,508 --> 01:02:23,777
Dia mempunyai teknik yang hebat
dan ketukan kunci yang bagus,

1204
01:02:23,877 --> 01:02:25,779
tapi dengan cara yang melodis.

1205
01:02:26,013 --> 01:02:30,719
Kombinasi yang sangat, um, tidak biasa
itu diinginkan oleh semua orang.

1206
01:02:30,818 --> 01:02:33,454
Jadi dia akhirnya bermain
pada tiga trek.

1207
01:02:33,555 --> 01:02:37,157
Ada satu lagu berjudul, eh,
"No Regrets" yang dia mainkan.

1208
01:02:37,258 --> 01:02:40,160
Ada trek lain
disebut "Tindakan Kesepian"

1209
01:02:40,494 --> 01:02:42,396
itu hampir seperti balada,

1210
01:02:42,530 --> 01:02:44,765
tapi tidak cukup, sedikit
dari pukulan rock untuk itu.

1211
01:02:44,932 --> 01:02:47,434
Dan kemudian dia memainkan satu panggilan
"Waktu Ada di Tanganku",

1212
01:02:47,669 --> 01:02:52,540
yang merupakan a, yang merupakan a
penampilan blues lurus.

1213
01:02:52,641 --> 01:02:54,375
Tapi akordnya berubah
sedikit berbeda.

1214
01:02:54,475 --> 01:02:57,811
Itu sedikit, tidak seperti,
eh, perdagangan blues.

1215
01:02:58,078 --> 01:03:00,314
Dan Nicky bermain
indah di atasnya.

1216
01:03:02,584 --> 01:03:04,251
[Musik memudar]

1217
01:03:06,487 --> 01:03:08,289
[Permainan piano yang ceria]

1218
01:03:17,532 --> 01:03:19,466
Penghormatan ini telah direncanakan.

1219
01:03:19,567 --> 01:03:23,170
Dan kemudian, Anda tahu, itu hanya saja
sekitar empat minggu setelahnya,

1220
01:03:23,370 --> 01:03:25,439
setelah John meninggal itulah upeti
terjadi di Fillmore.

1221
01:03:27,609 --> 01:03:30,144
Uh, oh, sialan.
Aku, aku benar-benar harus berada di sana.

1222
01:03:30,244 --> 01:03:32,946
Nicky, eh, sudah mendengarnya
John meninggal

1223
01:03:33,047 --> 01:03:37,719
dan upeti
dan sebenarnya sedang tur

1224
01:03:37,818 --> 01:03:40,287
dengan Art Garfunkel di Australia.

1225
01:03:40,387 --> 01:03:42,956
Dan dia naik pesawat
dan memastikan

1226
01:03:43,057 --> 01:03:44,793
dia berada di Fillmore

1227
01:03:44,925 --> 01:03:48,697
untuk, untuk mengenang
Warisan John di sana.

1228
01:03:48,929 --> 01:03:51,332
[Musik ceria diputar]

1229
01:03:56,370 --> 01:03:59,239
BOB: <i>Dan ketika John meninggal,</i>
<i>dia tidak hanya kalah</i>

1230
01:03:59,340 --> 01:04:02,544
<i>seorang teman yang sangat dekat,</i>
<i>dia kehilangan semangat yang sama.</i>

1231
01:04:03,110 --> 01:04:05,846
<i>Sepertinya cocok sekali dengan Nicky</i>
<i>akan bersatu kembali</i>

1232
01:04:05,946 --> 01:04:09,183
<i>Terry dan Bajak Laut</i>
<i>untuk mengucapkan selamat tinggal pada John.</i>

1233
01:04:10,984 --> 01:04:15,856
[Musik dan piano berlanjut]

1234
01:04:29,036 --> 01:04:32,439
[Musik memudar menjadi lagu rock]

1235
01:04:32,973 --> 01:04:35,777
Ada satu lagu berjudul
"Jangan Sentuh Aku".

1236
01:04:36,076 --> 01:04:38,780
Eh, aku punya yang kecil seperti ini
intro gitar modal

1237
01:04:38,879 --> 01:04:40,481
dan irama keren ini,

1238
01:04:40,582 --> 01:04:42,349
dan itu adalah,
itu hanya hal klasik Nicky

1239
01:04:42,449 --> 01:04:44,284
karena aku bermain-main
dan ada lubang,

1240
01:04:44,385 --> 01:04:46,453
bermain jilatan
dan ada lubang, mainkan...

1241
01:04:46,554 --> 01:04:49,156
Ada sekitar empat atau lima
itu sebelum aku mulai bernyanyi.

1242
01:04:49,423 --> 01:04:53,427
Dan langsung saja, saya bermain
ini sangat klasik,

1243
01:04:53,528 --> 01:04:56,531
um, aku, ini kata yang buruk,
itu tidak klasik,

1244
01:04:56,631 --> 01:04:58,198
tapi itu sedikit gila.

1245
01:04:58,399 --> 01:05:01,235
Itu berada di luar jalur batu,
dan langsung masuk ke dalam lubang,

1246
01:05:01,335 --> 01:05:03,971
Nicky mulai melakukannya
menjawab gila,

1247
01:05:04,138 --> 01:05:06,006
dan itu adil
sepenuhnya alami,

1248
01:05:06,106 --> 01:05:07,776
seperti saat kita sedang nge-jam.

1249
01:05:07,876 --> 01:05:10,077
Jadi Nicky kebanyakan bermain piano
sepanjang waktu.

1250
01:05:10,244 --> 01:05:12,913
Dan, uh, saat kami pergi
dari lagu ke lagu,

1251
01:05:13,013 --> 01:05:14,816
Jeffrey dan aku akan, eh,
mengaransemen lagu-lagunya

1252
01:05:14,915 --> 01:05:16,316
dan menjadi cantik bersama

1253
01:05:16,417 --> 01:05:17,951
inilah pengaturannya,
inilah chordnya.

1254
01:05:18,252 --> 01:05:20,421
Jadi langsung saja,
terutama dengan Nicky,

1255
01:05:20,522 --> 01:05:23,424
saat kami mulai merekam,
dia sudah, eh,

1256
01:05:23,525 --> 01:05:26,994
tanpa arahan nyata dari kami
selain: "Jadilah Nicky Hopkins".

1257
01:05:27,127 --> 01:05:28,996
Dia sudah mengaturnya
musik.

1258
01:05:29,129 --> 01:05:30,899
Anda tahu, dia akan melakukannya
tema oktaf ini

1259
01:05:31,031 --> 01:05:33,000
dan secara alami,
dia akan mundur

1260
01:05:33,100 --> 01:05:34,536
saat nyanyian itu terjadi.

1261
01:05:34,636 --> 01:05:36,738
Ketika nyanyian itu berhenti,
dia akan bersandar padanya.

1262
01:05:36,838 --> 01:05:40,441
Tapi itu selalu sangat tematik
dan sinematik, dalam beberapa hal.

1263
01:05:40,542 --> 01:05:43,143
Dan itu hanya, Anda tahu,
cantik, kamu tahu,

1264
01:05:43,243 --> 01:05:44,712
sesi kerja, improvisasi oleh Nicky.

1265
01:05:47,147 --> 01:05:48,415
[Musik memudar]

1266
01:05:51,586 --> 01:05:54,856
Dia terkenal mengalami kesulitan
pacar-istri,

1267
01:05:54,955 --> 01:05:56,591
istri pertamanya Dolly,

1268
01:05:56,691 --> 01:05:59,059
yang sangat ambisius
agar Nicky menjadi bintang rock.

1269
01:05:59,159 --> 01:06:01,763
Dan mungkin mendorongnya
bersolo karir,

1270
01:06:01,863 --> 01:06:03,363
itu bukan kekuatannya.

1271
01:06:03,464 --> 01:06:05,999
Dia bukan orang depan,
dia adalah orang sampingan.

1272
01:06:06,099 --> 01:06:08,969
Dia adalah pemain sampingan yang brilian,
tapi bukan pemain depan.

1273
01:06:09,069 --> 01:06:11,071
Saya pikir istrinya, Dolly,

1274
01:06:11,171 --> 01:06:14,041
sedang menangani sebagian besar
urusannya saat itu.

1275
01:06:14,308 --> 01:06:21,081
Dolly adalah kombinasi, istri,
kekasih, pengasuh bayi, um,

1276
01:06:22,249 --> 01:06:24,251
ibu, semua hal di atas.

1277
01:06:24,351 --> 01:06:26,721
Selama kurang lebih tiga tahun,
semuanya baik-baik saja.

1278
01:06:26,821 --> 01:06:28,388
Mereka rukun.

1279
01:06:28,489 --> 01:06:32,392
Dan, um, kamu tahu,
mereka bersenang-senang bersama.

1280
01:06:32,493 --> 01:06:38,165
Tapi, um, menurutku, eh,
sesuatu berubah.

1281
01:06:38,398 --> 01:06:41,769
Menurutnya, hal tersebut merupakan sebuah tantangan
hubungan, sungguh.

1282
01:06:41,970 --> 01:06:48,175
Tapi dia tidak mau
untuk meremehkannya sama sekali.

1283
01:06:48,275 --> 01:06:50,444
Dia sangat sopan
seperti itu.

1284
01:06:50,545 --> 01:06:53,948
Dan tahukah Anda, warnanya abu-abu.
Itu adalah kesalahan kedua belah pihak.

1285
01:06:54,081 --> 01:06:57,217
Mereka berpisah karena...

1286
01:06:59,219 --> 01:07:04,224
yah, Nicky telah pergi ke rehabilitasi

1287
01:07:04,726 --> 01:07:10,665
dan saya yakin Dolly juga demikian,
tapi dia tidak mematuhinya.

1288
01:07:12,266 --> 01:07:18,071
Sejujurnya, dia,
dia masih minum,

1289
01:07:18,472 --> 01:07:24,278
padahal dia sudah berhenti, kamu
tahu, tapi itu sangat sulit.

1290
01:07:24,378 --> 01:07:28,482
Seperti, jika, Anda tahu,
Anda baru saja menjalani rehabilitasi

1291
01:07:28,583 --> 01:07:31,753
lalu ada seseorang
tinggal serumah,

1292
01:07:32,185 --> 01:07:34,856
kamu tahu,
yang minum setiap hari.

1293
01:07:35,222 --> 01:07:37,559
Itu sulit.

1294
01:07:37,792 --> 01:07:41,529
Saya, ya, ketika saya pertama kali bertemu,
eh, Moira dengan Nicky,

1295
01:07:41,729 --> 01:07:44,799
Saya pikir, wah, dia sudah mendarat
berdiri bersama wanita ini.

1296
01:07:45,065 --> 01:07:48,703
Itu seketika,
eh, jalannya

1297
01:07:48,803 --> 01:07:51,873
Saya ingin bertemu teman saya
dengan seseorang seperti itu.

1298
01:07:51,973 --> 01:07:53,440
Itu adalah hal yang sangat menyenangkan.

1299
01:07:53,541 --> 01:07:55,843
Seseorang mengangkatku
untuk bertemu Nicky

1300
01:07:55,944 --> 01:07:57,277
dan aku diperkenalkan padanya,

1301
01:07:57,377 --> 01:07:59,379
dan dia menjabat tanganku.

1302
01:07:59,479 --> 01:08:05,152
Dan, um, kamu tahu, eh,
Saya tidak ingat apa yang kami katakan,

1303
01:08:05,352 --> 01:08:12,192
tapi dia sangat baik dan baik
bahwa aku berjalan pergi

1304
01:08:12,359 --> 01:08:15,630
dan aku berkata pada temanku,
Saya berkata, "Wah."

1305
01:08:15,763 --> 01:08:18,566
Saya berkata, saya berharap saya bisa menikah
seseorang seperti Nicky Hopkins,

1306
01:08:18,766 --> 01:08:20,133
[Dia tertawa]

1307
01:08:20,233 --> 01:08:22,135
karena dia sangat baik.

1308
01:08:22,235 --> 01:08:27,875
Kau tahu, dia hanya,
hanya manusia yang luar biasa.

1309
01:08:28,042 --> 01:08:30,678
Dan itu,
itu seperti bersinar.

1310
01:08:34,515 --> 01:08:39,754
Anda tahu, Nicky menyukai Seni,
dan Art menyukai Nicky,

1311
01:08:39,854 --> 01:08:41,022
dan dia menyukai pekerjaannya.

1312
01:08:41,121 --> 01:08:43,223
Nicky menelepon saya dan dia berkata,

1313
01:08:43,323 --> 01:08:45,425
"Aku sedang melakukan pertunjukan ini
dengan Seni Garfunkel

1314
01:08:45,526 --> 01:08:47,227
di Pertunjukan Malam Ini
dengan Johnny Carson,

1315
01:08:47,361 --> 01:08:48,963
dan kita membutuhkan string.

1316
01:08:49,063 --> 01:08:50,765
Maukah kamu memainkan senarnya?
untuk kita?"

1317
01:08:50,865 --> 01:08:53,034
Saya mulai memainkan ini dengan hebat
suara senar orkestra,

1318
01:08:53,133 --> 01:08:55,168
dan Seni itu seperti,

1319
01:08:55,268 --> 01:08:58,740
"Yang aku cari adalah
seekor burung salju berjalan di atas salju.

1320
01:08:58,906 --> 01:09:01,408
Sangat tipis, sederhana. ledakan."

1321
01:09:01,542 --> 01:09:03,410
Aku sedang memperhatikan Nicky
mainkan intronya,

1322
01:09:03,578 --> 01:09:07,048
dan dia hanya melakukan hal sederhana ini,
cantik-- tidak sederhana.

1323
01:09:07,280 --> 01:09:08,616
Dia membuatnya terlihat sederhana.

1324
01:09:08,716 --> 01:09:11,418
Pengantar yang indah ini
untuk lagu ini.

1325
01:09:11,686 --> 01:09:16,223
Seni masuk, dan bahkan
sebagai seorang musisi, kamu baik-baik saja,

1326
01:09:16,323 --> 01:09:18,092
kamu merinding,
rambutnya naik,

1327
01:09:18,191 --> 01:09:20,528
dan kamu seperti,
ini ajaib.

1328
01:09:20,728 --> 01:09:22,429
[Bernyanyi]: <i>♪ Inilah aku</i>

1329
01:09:24,197 --> 01:09:27,300
<i>♪ Sendirian di dataran</i>

1330
01:09:29,003 --> 01:09:32,507
<i>♪ Matahari mulai terbenam</i>

1331
01:09:33,775 --> 01:09:37,177
<i>♪ Hujan mulai turun</i>

1332
01:09:38,378 --> 01:09:42,215
<i>♪ Papa, kita akan berlayar ♪</i>

1333
01:09:43,151 --> 01:09:44,819
[Musik memudar]

1334
01:09:45,218 --> 01:09:48,422
Ketika Art, eh,
bermain di Albert Hall,

1335
01:09:48,756 --> 01:09:52,860
dan, eh, Nicky, kamu tahu,
tidak hanya bermain piano,

1336
01:09:53,094 --> 01:09:55,262
dia juga direktur musiknya.

1337
01:09:56,564 --> 01:10:01,536
Seni mengambil istirahat,
kamu tahu, um, karena suaranya,

1338
01:10:01,703 --> 01:10:05,573
seperti, hanya untuk sekitar
5 atau 10 menit,

1339
01:10:05,840 --> 01:10:10,812
dan dia memperkenalkan Nicky
sebagai Nicky Hopkins yang legendaris

1340
01:10:10,912 --> 01:10:13,413
memainkan komposisinya sendiri.

1341
01:10:13,715 --> 01:10:16,117
Dan, uh, itu hanya sepotong
yang ditulis Nicky

1342
01:10:16,216 --> 01:10:18,086
ketika dia kembali ke Inggris.

1343
01:10:18,218 --> 01:10:21,221
Dia sangat senang berada di rumah itu

1344
01:10:21,321 --> 01:10:25,258
dia menulis karya musik ini
berjudul "Kepulangan",

1345
01:10:25,358 --> 01:10:27,762
dan dia memainkannya
di Royal Albert Hall.

1346
01:10:27,862 --> 01:10:33,233
Dan itu sangat bagus dari Art
untuk mengizinkan dia melakukan itu.

1347
01:10:33,433 --> 01:10:37,437
[Permainan piano lembut]

1348
01:10:53,420 --> 01:10:55,388
JIM: Nicky Hopkins dulu
tipe pemain piano

1349
01:10:55,489 --> 01:10:57,257
yang Anda butuhkan

1350
01:10:57,357 --> 01:11:00,061
jika kamu akan bermain
dengan Seni Garfunkel.

1351
01:11:00,228 --> 01:11:01,461
Artie tahu itu.

1352
01:11:01,562 --> 01:11:03,898
Dan, eh, yang patut disyukuri,
kamu tahu,

1353
01:11:05,099 --> 01:11:07,434
mereka membuat
beberapa musik yang bagus bersama-sama.

1354
01:11:08,169 --> 01:11:10,538
[Permainan piano lembut]

1355
01:11:11,873 --> 01:11:17,044
Saya bertemu Nicky pada bulan Februari 1987
melalui Gray Levett,

1356
01:11:17,377 --> 01:11:19,914
yang mewakili Nicky
pada saat itu.

1357
01:11:20,380 --> 01:11:22,382
Woody Woodmansey
telah mengenalkanku pada Gray

1358
01:11:22,482 --> 01:11:25,452
karena aku pergi
Pelari Tengah Malam Dexys

1359
01:11:26,554 --> 01:11:29,190
dan aku sedang menempa
karir baru, um,

1360
01:11:29,289 --> 01:11:30,992
dan menulis
sebuah album instrumental.

1361
01:11:31,159 --> 01:11:32,994
Dan saat aku bertemu Gray, dia berkata,

1362
01:11:33,094 --> 01:11:38,398
"Nick sedang melakukan proyek serupa
menulis musik instrumental."

1363
01:11:38,566 --> 01:11:40,568
Jadi dia berkata, “Kenapa tidak
kalian berdua berkumpul?"

1364
01:11:40,668 --> 01:11:43,436
Dan pikiran untuk bermain
dengan Nicky adalah, um,

1365
01:11:45,606 --> 01:11:47,575
mimpi yang menjadi kenyataan, sungguh,
Saya kira.

1366
01:11:47,675 --> 01:11:50,778
Dan itulah awal dari
hubungan musikal

1367
01:11:50,878 --> 01:11:52,213
dan persahabatan kita.

1368
01:11:52,479 --> 01:11:55,049
Dia senang kembali ke dalam,
eh, Inggris.

1369
01:11:55,216 --> 01:11:57,350
Dia pindah dari Amerika,

1370
01:11:57,450 --> 01:12:00,555
dan saya datang dari Amerika
dan bergabung dengannya.

1371
01:12:00,688 --> 01:12:04,826
Dan kemudian kami menikah
di, um, Kastil Hever.

1372
01:12:04,926 --> 01:12:06,359
Itu di Kastil Hever.

1373
01:12:06,594 --> 01:12:11,065
Tamu kehormatan istimewa
adalah Seni Garfunkel,

1374
01:12:11,299 --> 01:12:13,534
dan dia, eh, istrinya.

1375
01:12:13,701 --> 01:12:15,603
Itu adalah hari yang menyenangkan.
Itu adalah hari yang cerah.

1376
01:12:15,703 --> 01:12:19,740
Kami sudah, Anda tahu, um,
seseorang sedang bermain bagpipe,

1377
01:12:19,841 --> 01:12:23,144
berdandan
pakaian dataran tinggi.

1378
01:12:23,476 --> 01:12:25,646
Kami harus kembali ke Amerika,

1379
01:12:25,780 --> 01:12:29,183
karena dia hilang
banyak pekerjaan.

1380
01:12:29,449 --> 01:12:33,521
Anda tahu, Joe Cocker
telah mencarinya,

1381
01:12:33,621 --> 01:12:35,857
ingin ikut bermain
di sebuah album.

1382
01:12:36,023 --> 01:12:40,328
Dan, um, orang lain,
Aku tidak bisa memikirkan siapa orang itu sekarang,

1383
01:12:40,695 --> 01:12:44,332
tapi, um, jadi kita berakhir,
kami, kami kembali ke LA.

1384
01:12:44,431 --> 01:12:46,067
[Musik memudar]

1385
01:12:47,400 --> 01:12:49,604
[Musik rock diputar]

1386
01:12:49,704 --> 01:12:55,109
Anda tahu, menurut saya, kami pernah mengalaminya,
bertemu dengan Nicky,

1387
01:12:55,209 --> 01:12:58,012
eh, saat kita mulai,

1388
01:12:58,112 --> 01:13:01,716
ketika kami sedang mencari orang
untuk berada di band.

1389
01:13:01,949 --> 01:13:05,385
Saya pikir kami bertemu dengannya hanya untuk
senang bertemu Nicky

1390
01:13:05,485 --> 01:13:08,756
karena dia,
Saya pikir dia sedang sibuk saat itu.

1391
01:13:09,323 --> 01:13:12,425
Jadi kami hanya berpikir, ya,
ayo, ayo kita rapat.

1392
01:13:12,526 --> 01:13:13,661
Kami tidak menyentaknya
atau apa pun.

1393
01:13:13,761 --> 01:13:15,730
Kami hanya ingin mengatakan,
kami melakukan ini

1394
01:13:15,830 --> 01:13:17,531
dan kamu melakukan itu,
dan betapa hebatnya.

1395
01:13:17,632 --> 01:13:19,767
Tapi dia sedang bekerja.

1396
01:13:23,037 --> 01:13:25,306
Saya pikir dia akan melakukannya
terlalu baik untuk kita,

1397
01:13:25,539 --> 01:13:26,841
kamu tahu,
apa yang kami coba lakukan.

1398
01:13:26,941 --> 01:13:28,576
Kami tidak berusaha
untuk melakukan musik yang buruk,

1399
01:13:28,676 --> 01:13:31,444
tapi maksudku,
Nicky adalah seorang virtuoso.

1400
01:13:31,545 --> 01:13:34,414
Saya pikir kami akan mendapat masalah
membuat itu lucu.

1401
01:13:34,582 --> 01:13:38,052
Lalu kapan,
ketika "Hari Hujan Matahari" muncul,

1402
01:13:38,152 --> 01:13:40,187
kami hanya berpikir, itu orangnya.

1403
01:13:40,288 --> 01:13:43,224
Kami tidak memintanya untuk ikut
sesuatu selama 28 hari.

1404
01:13:43,324 --> 01:13:45,526
Kami memintanya untuk datang
ke suatu sesi.

1405
01:13:45,660 --> 01:13:48,596
Dan, eh, kami mengerti.
Kami mendapatkannya bersama-sama.

1406
01:13:48,696 --> 01:13:52,300
MOIRA: Ya, ketika Nicky melakukannya
rekaman dengan Spinal Tap,

1407
01:13:52,432 --> 01:13:54,467
Aku membawanya ke studio

1408
01:13:54,669 --> 01:13:57,738
dan dia bertanya
Christopher Tamu

1409
01:13:57,838 --> 01:14:03,476
jika dia tidak, seperti, memodelkannya
bagian dalam Spinal Tap pada Jeff Beck.

1410
01:14:03,577 --> 01:14:05,379
Dia berkata, ayolah, katakan saja padaku.

1411
01:14:05,478 --> 01:14:07,415
Dia pergi, kamu adalah Jeff Beck,
bukan?

1412
01:14:07,515 --> 01:14:09,050
[Dia tertawa]

1413
01:14:09,183 --> 01:14:12,019
Dan dia tidak mau memberitahunya.
Dia tidak mau mengakuinya.

1414
01:14:12,153 --> 01:14:15,656
Anda tahu, bagian dari sensasi
melakukan proyek itu adalah,

1415
01:14:16,023 --> 01:14:19,694
eh, entah sedang dalam pembuatan
atau nanti bertemu orang

1416
01:14:19,794 --> 01:14:22,630
bahwa kita benar-benar adil
pikir dunia.

1417
01:14:22,763 --> 01:14:24,699
Dan, uh, Nicky tentu saja
salah satunya.

1418
01:14:26,434 --> 01:14:28,369
[Musik memudar]

1419
01:14:28,536 --> 01:14:30,938
[Lagu jazz diputar]

1420
01:14:31,138 --> 01:14:36,077
Kembali ke tahun '92, Nicky dan aku
bermain piano bersama

1421
01:14:36,177 --> 01:14:38,212
di, album nol,

1422
01:14:38,546 --> 01:14:41,615
eh, <i>Peluang dalam Sejuta</i>
direkam secara langsung

1423
01:14:42,149 --> 01:14:45,653
dan, eh, di Great American
Aula Musik di San Francisco.

1424
01:14:45,953 --> 01:14:48,589
Dan kami menjadi gila
dan mulai berdagang jilatan

1425
01:14:48,689 --> 01:14:50,958
bolak-balik
di, eh, piano solo.

1426
01:14:51,058 --> 01:14:53,493
Ketika saya tumbuh dewasa mendengarkan
begitu banyak jenis musik yang berbeda

1427
01:14:53,594 --> 01:14:56,931
yang sangat saya sukai
berbagai jenis musik,

1428
01:14:57,031 --> 01:14:59,467
dan saya telah belajar memainkannya
selama bertahun-tahun juga.

1429
01:14:59,567 --> 01:15:01,802
Maksudku,
Saya menjadi cukup terlibat dalam,

1430
01:15:01,902 --> 01:15:05,272
dalam berbagai jenis
dan berbagai bentuk musik.

1431
01:15:05,806 --> 01:15:10,478
Jadi saya tidak merasa demikian
tentu saja menjadi seorang penggila

1432
01:15:10,578 --> 01:15:13,381
dengan semua, dengan hal tertentu
bentuk musik.

1433
01:15:13,481 --> 01:15:17,284
Sepertinya aku sudah mengetahuinya
banyak jenis musik dengan cukup baik,

1434
01:15:17,385 --> 01:15:18,786
atau sangat baik.

1435
01:15:19,353 --> 01:15:23,557
BOB: <i>Musim semi tahun 1993 ditemukan</i>
<i>Nicky sedang bersemangat.</i>

1436
01:15:23,691 --> 01:15:26,494
<i>Rencana telah dibuat</i>
<i>untuk mulai merekam</i>

1437
01:15:26,627 --> 01:15:29,030
<i>dengan Frankie Miller</i>
<i>dan Joe Walsh.</i>

1438
01:15:29,196 --> 01:15:32,600
<i>Ada diskusi mengenai</i>
<i>tur bersama Harry Nilsson,</i>

1439
01:15:32,700 --> 01:15:36,270
<i>dan dia punya miliknya sendiri</i>
<i>proyek film yang sedang berlangsung.</i>

1440
01:15:36,804 --> 01:15:41,375
Dan semuanya baik-baik saja
selama sekitar dua atau tiga tahun.

1441
01:15:41,475 --> 01:15:45,746
Dia tidak mengeluh
dari apapun, um, mengganggu.

1442
01:15:45,913 --> 01:15:52,219
Lalu sayangnya, um,
'93 bukanlah tahun yang baik,

1443
01:15:52,521 --> 01:15:57,625
karena dia mengalami letusan mendadak
itu, um, memasukkannya ke rumah sakit.

1444
01:15:57,725 --> 01:15:59,060
Dan dia berkata
bahwa dia akan masuk

1445
01:15:59,160 --> 01:16:00,628
dan keluar dari rumah sakit.

1446
01:16:00,728 --> 01:16:02,863
Penyakit Crohn-nya
sedang menendang,

1447
01:16:03,330 --> 01:16:06,100
dan mereka hanya mengambil lebih banyak
usus keluar dan melakukan itu.

1448
01:16:06,200 --> 01:16:10,404
Bahkan hari ini,
kebanyakan orang setelahnya, katakanlah,

1449
01:16:10,504 --> 01:16:12,541
10 tahun memiliki
penyakit Crohn

1450
01:16:12,640 --> 01:16:15,443
telah memiliki
beberapa bentuk operasi.

1451
01:16:15,643 --> 01:16:19,780
Tapi di zaman Nicky,
itu mungkin yang utama

1452
01:16:19,880 --> 01:16:23,017
bentuk pengobatan pada akhirnya,
karena obat yang ada sangat sedikit.

1453
01:16:23,184 --> 01:16:25,953
Dia harus memiliki satu organ
atau yang lain dihapus.

1454
01:16:26,120 --> 01:16:29,356
Saya pikir itu ginjalnya,
tapi mungkin itu sesuatu yang lain.

1455
01:16:29,723 --> 01:16:32,126
BOB: <i>Moira menerimanya</i>
<i>banyak pesan dari teman</i>

1456
01:16:32,226 --> 01:16:33,861
<i>untuk kesembuhan Nicky,</i>

1457
01:16:33,994 --> 01:16:37,631
<i>termasuk yang tidak terduga</i>
<i>dari mantan Beetle.</i>

1458
01:16:37,765 --> 01:16:41,802
Paul kebetulan berada di LA
kapan, eh,

1459
01:16:41,902 --> 01:16:49,511
Nicky sakit di rumah sakit, dan
dia memutuskan untuk menelepon

1460
01:16:49,844 --> 01:16:54,148
dan, eh, berkata kepadaku, "Tolong
memberikan semua yang terbaik untuk Nicky

1461
01:16:54,516 --> 01:16:58,652
dan katakan padanya, kamu tahu,
Aku berharap dia segera sembuh,

1462
01:16:58,752 --> 01:17:01,188
dan itu, kamu tahu,
Aku sedang memikirkan dia."

1463
01:17:01,489 --> 01:17:04,593
Dan itu sungguh luar biasa.

1464
01:17:04,692 --> 01:17:06,660
[Musik memudar]

1465
01:17:10,431 --> 01:17:14,835
Kami tinggal di ujung jalan
dari Joe Walsh di Encino

1466
01:17:15,202 --> 01:17:16,971
di, eh, Los Angeles.

1467
01:17:17,404 --> 01:17:21,742
Jadi Nicky dan Joe berkumpul
dengan Terry Reid,

1468
01:17:21,909 --> 01:17:24,745
dan mereka menyatukan band ini
disebut Flu.

1469
01:17:24,879 --> 01:17:27,549
Itulah gagasan Joe: "Apa itu
kita akan menyebutnya? Flunya?"

1470
01:17:27,648 --> 01:17:29,450
Aku pergi, ya Tuhan, ini dia.

1471
01:17:29,683 --> 01:17:32,853
BOB: <i>Joe sedang bernegosiasi</i>
<i>untuk reformasi Eagles,</i>

1472
01:17:33,020 --> 01:17:36,690
<i>tapi itu tidak menghentikan ini</i>
<i>tiga teman bersenang-senang.</i>

1473
01:17:36,891 --> 01:17:38,859
Saat Anda melakukan pertunjukan
sebagai sebuah band,

1474
01:17:38,959 --> 01:17:40,794
Anda tahu diri Anda sedang bermain,
Anda tahu, saat Anda sedang bermain,

1475
01:17:40,895 --> 01:17:44,098
Anda ingat pertunjukan itu.

1476
01:17:44,198 --> 01:17:45,966
PEWAWANCARA:
Formasi yang cukup bagus, Terry.

1477
01:17:46,066 --> 01:17:48,836
Oh, ini sungguh buruk, oh, tidak,
oh, latihannya!

1478
01:17:48,936 --> 01:17:51,305
PEWAWANCARA: Saya mau
menjadi lalat di dinding.

1479
01:17:51,472 --> 01:17:54,175
Ya Tuhan, aku merasa seperti kita dulu
terbang di dinding.

1480
01:17:54,275 --> 01:17:55,943
Sekarang kapan,
ketika Anda sedang melakukan latihan,

1481
01:17:56,043 --> 01:17:57,845
kamu tidak pernah tahu
apa yang akan terjadi.

1482
01:17:58,112 --> 01:18:02,082
Maksudku, dengan Joe, semuanya,
masing-masing, entahlah, aku mencintai Joe.

1483
01:18:02,283 --> 01:18:05,452
Dia adalah pria paling lucu menurutku
Saya pernah bertemu di bidang musik.

1484
01:18:05,554 --> 01:18:09,823
Mereka mengadakan konser yang hebat,
dan dia berharap untuk berbuat lebih banyak.

1485
01:18:10,157 --> 01:18:15,462
Dan sebenarnya, um,
Nicky berbuat lebih banyak dengan Joe

1486
01:18:15,896 --> 01:18:18,465
dan seorang penyanyi Skotlandia
panggil Frankie Miller.

1487
01:18:18,766 --> 01:18:22,236
Mereka mencatat sekitar empat
atau lima buah musik

1488
01:18:22,336 --> 01:18:26,207
di studio rekaman kecil ini
di, eh, Georgia.

1489
01:18:27,908 --> 01:18:30,978
BOB:
<i>1994 dimulai dengan buruk bagi Nicky.</i>

1490
01:18:31,278 --> 01:18:35,249
<i>Gempa Northridge</i>
<i>terjadi pada dini hari</i>

1491
01:18:35,416 --> 01:18:39,220
<i>di Lembah San Fernando</i>
<i>wilayah Los Angeles.</i>

1492
01:18:39,554 --> 01:18:44,124
Bagian utara, yaitu,
separuh posher dibangun di atas batu,

1493
01:18:44,559 --> 01:18:48,630
dan rock mengkomunikasikan hal ini
getaran dengan sangat teliti.

1494
01:18:48,729 --> 01:18:50,497
Itu konduktor yang baik.

1495
01:18:50,599 --> 01:18:51,932
Jadi jika Anda tinggal di utara
setengah dari Santa Monica,

1496
01:18:52,032 --> 01:18:53,834
rumahmu melakukan seperti itu,

1497
01:18:54,034 --> 01:18:55,570
dan separuh bagian selatan
Santa Monica dibangun di atas pasir,

1498
01:18:55,670 --> 01:18:57,938
yang tidak melaksanakannya
hampir juga.

1499
01:18:58,038 --> 01:19:00,874
Tiba-tiba,
seluruh ruangan mulai berjalan

1500
01:19:00,975 --> 01:19:03,310
empat kaki di setiap arah.

1501
01:19:03,545 --> 01:19:06,380
Bumi itu seperti,
karena tidak ada kata yang lebih baik,

1502
01:19:06,480 --> 01:19:08,949
menjerit dan mengerang

1503
01:19:09,049 --> 01:19:12,621
seperti suara raksasa ini
dari, seperti, bumi yang bergesekan.

1504
01:19:12,721 --> 01:19:18,892
Itu adalah gempa bumi yang paling aneh
karena bukan hanya itu seperti,

1505
01:19:18,993 --> 01:19:22,731
kamu harus berjalan
hampir menanjak

1506
01:19:23,397 --> 01:19:27,835
bahwa bumi itu, maksudku,
itu bergerak berkeping-keping,

1507
01:19:28,369 --> 01:19:32,540
dan itu juga sedang berjalan
dari sisi ke sisi juga.

1508
01:19:32,641 --> 01:19:34,375
Seluruh kota telah hancur.

1509
01:19:34,475 --> 01:19:38,445
Listrik padam di mana-mana
dan hari-hari, kamu tahu,

1510
01:19:38,580 --> 01:19:41,048
rekonstruksi, jika Anda mau,
menyatukan kembali hidupmu.

1511
01:19:41,215 --> 01:19:43,284
Kami bisa melihat api mulai menyala.

1512
01:19:44,485 --> 01:19:47,254
Maksudku, itu sangat menakutkan.

1513
01:19:47,421 --> 01:19:51,158
Dan itu seperti menjadi
di atas kapal sepanjang malam itu.

1514
01:19:51,292 --> 01:19:54,295
Gempa susulan
terus bergulir.

1515
01:19:54,395 --> 01:19:56,598
Dia sudah cukup,
dia berkata, "Tidak, itu saja.

1516
01:19:56,765 --> 01:19:58,767
Saya tidak bisa melakukan ini lagi."

1517
01:19:59,033 --> 01:20:04,271
Dan, uh, dan dia mengangkatnya
dan, eh, pindah ke, ke Nashville.

1518
01:20:04,371 --> 01:20:06,675
[Permainan piano lambat]

1519
01:20:06,775 --> 01:20:08,610
Aku yakin itu, um,

1520
01:20:08,710 --> 01:20:12,313
Nicky pindah ke Nashville
adalah hal terbaik untuknya.

1521
01:20:12,413 --> 01:20:14,214
Memang benar
hal terbaik untukku.

1522
01:20:14,315 --> 01:20:15,916
Ada orang-orang di Nashville
itu bersemangat

1523
01:20:16,016 --> 01:20:17,585
itu Nicky Hopkins
telah pindah ke kota.

1524
01:20:17,686 --> 01:20:24,825
Saya pikir kita sampai di sana sekitar,
um, di bulan Maret, um, '94.

1525
01:20:26,628 --> 01:20:29,463
BOB: <i>Saat mereka menetap</i>
<i>menjalani kehidupan di Nashville,</i>

1526
01:20:29,564 --> 01:20:32,266
<i>Nicky mulai merasa tidak enak badan.</i>

1527
01:20:32,499 --> 01:20:35,169
Dia bertanya padaku
untuk membawanya ke chiropractor

1528
01:20:35,269 --> 01:20:37,171
karena dia menderita sakit punggung bagian bawah,

1529
01:20:37,271 --> 01:20:39,774
dan dia tidak pernah melakukannya
nyeri punggung bawah.

1530
01:20:39,940 --> 01:20:43,778
Dan, dan, um, dia mengatakan itu
kata ahli kiropraktik,

1531
01:20:43,877 --> 01:20:47,716
"Saya pikir mungkin Anda mungkin melakukannya
ingin membuat janji

1532
01:20:47,816 --> 01:20:49,450
untuk menemui doktermu"

1533
01:20:49,617 --> 01:20:52,953
karena, eh, dia curiga
ada sesuatu yang salah.

1534
01:20:53,420 --> 01:20:55,189
BOB: <i>Dua hari kemudian,</i>
<i>Nicky dan Moira</i>

1535
01:20:55,289 --> 01:20:57,592
<i>merayakan Hari Buruh bersama.</i>

1536
01:20:57,726 --> 01:21:01,061
Saya merasa lelah. saya berkata,
Aku akan pergi tidur.

1537
01:21:01,428 --> 01:21:02,896
Dan, eh, dia berkata, "Yah,

1538
01:21:02,996 --> 01:21:05,065
Aku akan diam saja
untuk sementara waktu.

1539
01:21:05,232 --> 01:21:10,104
aku, kamu tahu..."
dan, uh, jadi aku pergi tidur

1540
01:21:10,204 --> 01:21:14,375
dan itu tentang,
Kurasa aku, aku tidak tahu,

1541
01:21:14,475 --> 01:21:18,278
Aku tertidur, tapi aku,
Aku mendengarnya berteriak,

1542
01:21:18,580 --> 01:21:25,085
dan aku berlari ke bawah,
dan dia merasakan sakit yang luar biasa.

1543
01:21:25,452 --> 01:21:30,124
Dan, um, aku menelepon, eh,
ambulans.

1544
01:21:30,224 --> 01:21:32,560
Aku membawanya ke rumah sakit,

1545
01:21:33,060 --> 01:21:37,197
dan mereka tidak mau memberikannya
apa pun untuk menghilangkan rasa sakitnya.

1546
01:21:37,364 --> 01:21:43,036
Mereka bilang mereka harus menunggu
agar dokternya tiba,

1547
01:21:43,904 --> 01:21:46,206
dan dia mengambil waktu.

1548
01:21:46,508 --> 01:21:52,446
Jadi, sudah terlambat.

1549
01:21:52,547 --> 01:21:56,417
Anda tahu, Nicky tidak bisa
ambillah. Hatinya menyerah.

1550
01:22:02,423 --> 01:22:06,260
Aku hanya berpikir aku sangat beruntung,
kamu tahu,

1551
01:22:06,360 --> 01:22:09,196
um, untuk mendapatkan pernikahan yang kumiliki.

1552
01:22:09,296 --> 01:22:12,933
Saya sangat,
pernikahan yang sangat bahagia.

1553
01:22:13,400 --> 01:22:16,538
Dan saya berbagi hidup saya
dengan yang luar biasa,

1554
01:22:16,638 --> 01:22:18,272
orang yang luar biasa, lho.

1555
01:22:23,778 --> 01:22:26,748
[Musik nostalgia diputar]

1556
01:22:26,947 --> 01:22:29,116
Menjadi, Anda tahu, seorang pria muda

1557
01:22:29,517 --> 01:22:31,519
di puncak permainannya
juga berjuang melawan ini, Anda tahu,

1558
01:22:31,619 --> 01:22:33,655
penyakit kronis itu
tidak ada yang tahu apa pun tentangnya.

1559
01:22:33,755 --> 01:22:36,423
Dan itu tidak terlihat, itu saja
orang tidak begitu mengerti.

1560
01:22:36,524 --> 01:22:39,159
Dan saya pikir itu adalah, Anda tahu,
itu agak memilukan

1561
01:22:39,259 --> 01:22:41,663
itu, Anda tahu, dia mungkin
seharusnya masih hidup saat ini.

1562
01:22:41,763 --> 01:22:43,096
Ini penting
untuk mengingat orang

1563
01:22:43,197 --> 01:22:46,433
yang membuat musik populer

1564
01:22:46,568 --> 01:22:52,507
dan, eh, berumur panjang
dengan kehebatan mereka

1565
01:22:52,607 --> 01:22:55,810
pada sebuah instrumen
itu benar-benar memakan waktu, eh,

1566
01:22:55,910 --> 01:22:58,513
beberapa pekerjaan
dan beberapa bakat besar untuk dikuasai.

1567
01:22:58,613 --> 01:23:00,748
Dan dia, tentu saja
adalah ahlinya.

1568
01:23:00,849 --> 01:23:05,085
Saya pikir semua orang mengingatnya
sangat sayang, dan selalu begitu.

1569
01:23:05,185 --> 01:23:07,522
Dan tahukah Anda,
Aku sangat merindukan Nicky.

1570
01:23:07,622 --> 01:23:12,392
Aku tidak bisa, aku tidak bisa menjelaskannya
betapa briliannya dia.

1571
01:23:12,493 --> 01:23:14,394
Tapi alasannya
kami duduk di sini hari ini

1572
01:23:14,495 --> 01:23:16,463
adalah karena dia
seorang musisi yang menakjubkan.

1573
01:23:16,598 --> 01:23:19,901
Yang seperti itu
Saya belum pernah bertemu lagi sejak itu.

1574
01:23:20,000 --> 01:23:21,368
Dan jika ya
cenderung musikal

1575
01:23:21,468 --> 01:23:24,739
dan dia membawa piano,
dia bisa...

1576
01:23:27,241 --> 01:23:29,009
dia bisa memikatmu.

1577
01:23:29,109 --> 01:23:30,945
Kami menjadi teman dengan begitu mudah.

1578
01:23:31,411 --> 01:23:33,715
Sulit untuk tidak menjadi seperti itu
teman Nicky.

1579
01:23:33,815 --> 01:23:36,316
Nicky adalah seorang musisi murni,

1580
01:23:36,551 --> 01:23:39,086
dan kontribusinya
murni musikal.

1581
01:23:39,186 --> 01:23:42,824
Dan menurutku begitu
itu pantas untuk diingat.

1582
01:23:42,924 --> 01:23:45,325
Saya sedang berbicara dengannya
tentang permainannya

1583
01:23:45,660 --> 01:23:49,964
dan, eh, betapa detailnya
dan betapa presisinya dia.

1584
01:23:50,063 --> 01:23:53,133
Dan dia berkata, baiklah,
Saya Chopin.

1585
01:23:54,434 --> 01:23:57,371
Dan saya berkata, "Apa?"
Dia berkata, "Ya,

1586
01:23:57,471 --> 01:24:00,708
Saya adalah reinkarnasi
dari Frederick Chopin."

1587
01:24:00,808 --> 01:24:02,644
Dan saya berkata, "Oke..."

1588
01:24:02,744 --> 01:24:05,312
Dan dia melakukan lebih dari sekadar percaya
bahwa dia adalah Frederick Chopin.

1589
01:24:05,412 --> 01:24:08,348
Dia tahu itu dia
sangat positif tentang fakta itu

1590
01:24:08,448 --> 01:24:11,786
bahwa aku hanya harus percaya padanya.

1591
01:24:11,886 --> 01:24:17,926
Nicky memang percaya, um, itu
dia adalah Chopin di kehidupan lain,

1592
01:24:18,191 --> 01:24:23,196
dan dia biasa bermain, um,
dia banyak mendengarkan Chopin

1593
01:24:23,297 --> 01:24:26,768
dan dia dulu, kamu tahu,
bermain di keyboard,

1594
01:24:26,868 --> 01:24:28,235
um, dan piano.

1595
01:24:28,536 --> 01:24:32,272
Jika ada piano di sekitar,
dia akan berperan sebagai Chopin.

1596
01:24:32,574 --> 01:24:35,309
Dan menurutku itu
mungkin saja demikian,

1597
01:24:35,409 --> 01:24:39,112
karena dia hanyalah bakat itu,

1598
01:24:39,212 --> 01:24:41,114
bakat dalam hal itu

1599
01:24:44,117 --> 01:24:50,490
spiritual yang tinggi,
eh, tingkat klasik.

1600
01:24:50,658 --> 01:24:52,326
Menurutku dia memang begitu.

1601
01:24:52,727 --> 01:24:54,629
Reinkarnasi harus dilakukan
dengan manusia.

1602
01:24:54,729 --> 01:24:57,065
Jadi itu sangat mungkin
apa yang dikatakan Nicky memang benar adanya.

1603
01:24:57,164 --> 01:24:59,199
Tapi saya akan berpikir
bahwa jika dia,

1604
01:24:59,299 --> 01:25:00,969
jika dia adalah Chopin
di kehidupan terakhirnya,

1605
01:25:01,069 --> 01:25:02,604
dia akan sedikit muak
bermain piano.

1606
01:25:02,704 --> 01:25:04,672
Saya pikir dia mungkin akan mencobanya
dan melakukan hal lain.

1607
01:25:05,073 --> 01:25:06,774
Um, kamu tahu.
[Tertawa]

1608
01:25:08,610 --> 01:25:11,879
BOB: <i>Karier musik Nicky</i>
<i>berlangsung lebih dari 30 tahun,</i>

1609
01:25:11,980 --> 01:25:13,715
<i>dan selama itu,</i>

1610
01:25:13,815 --> 01:25:16,350
<i>dia bermain dengan beberapa</i>
<i>band terhebat di dunia.</i>

1611
01:25:16,450 --> 01:25:19,219
<i>Kontribusinya</i>
<i>dalam catatan mereka</i>

1612
01:25:19,319 --> 01:25:22,757
<i>membuatnya menjadi rock and roll</i>
<i>Petugas Sesi terhebat.</i>

1613
01:25:23,091 --> 01:25:26,360
[Permainan piano yang ceria]

